1 00:01:05,958 --> 00:01:06,749 Мадлен'^ 2 00:01:08,708 --> 00:01:09,332 Ти знову хочеш щось з'їсти? Ви знову хочете їсти 3 00:01:10,666 --> 00:01:11,415 Ти знову хочеш щось з'їсти? 4 00:01:11,791 --> 00:01:14,707 Ви їсте занадто багато, тому що вам сумно. Ви їсте занадто багато, тому що у вас депресія 5 00:01:23,125 --> 00:01:24,707 Зроблено в - Так, мамо. 6 00:01:25,791 --> 00:01:27,374 У мене є DorTl, 7 00:01:29,916 --> 00:01:30,707 -Так люба. - Ти хочеш свої ліки? 8 00:01:30,708 --> 00:01:31,332 Ви хочете, щоб ваші ліки'' 9 00:01:31,333 --> 00:01:31,957 -Так люба. - Ти хочеш свої ліки? - так. моя кохана 10 00:01:39,833 --> 00:01:41,165 Пограємо в гру? Хочеш пограти в гру'' 11 00:01:43,333 --> 00:01:44,790 Я почекаю, поки тато прийде додому. Я чекаю, коли тато прийде додому 12 00:01:48,333 --> 00:01:50,499 Як ти думаєш, тато для роботи? Як ти думаєш, чим займається тато? 13 00:01:51,291 --> 00:01:52,082 Привіт доктор. Він лікар 14 00:01:54,250 --> 00:01:55,249 Привіт робить людей кращими. Гей, лікуй людей 15 00:01:55,250 --> 00:01:56,332 Привіт робить людей кращими. 16 00:01:57,458 --> 00:01:59,790 Твій батько вбиває людей. Твій тато, він вбиває людей 17 00:01:59,791 --> 00:02:00,207 Твій тато, він вбиває людей 18 00:02:00,208 --> 00:02:01,165 Твій батько вбиває людей. 19 00:02:01,500 --> 00:02:02,499 Ти це любиш? Від убивць? Це кого ти любиш? вбивці'' 20 00:02:02,875 --> 00:02:04,415 Ти це любиш? Від убивць? Це кого ти любиш? Вбивці? 21 00:02:39,625 --> 00:02:41,124 СТІЙ. Іди грайся. Залиште мене бути Go plav 22 00:02:43,750 --> 00:02:44,624 Залиш мене в спокої, Залиш мене в спокої' 23 00:03:41,708 --> 00:03:44,540 Містер Вайт вдома? 24 00:03:44,708 --> 00:03:46,332 Ні, немає. 25 00:03:47,250 --> 00:03:49,915 Мене звати Люцифер Сафін. 26 00:03:50,166 --> 00:03:54,582 Ваш чоловік убив мою сім'ю. -Привіт) НЕМАЄ. 27 00:03:54,791 --> 00:03:58,582 я знаю Це завдасть йому ще більше болю. 28 00:08:07,458 --> 00:08:08,415 ти в порядку 29 00:08:13,916 --> 00:08:14,874 ходімо 30 00:08:29,916 --> 00:08:31,249 Як вам вид? 31 00:08:33,291 --> 00:08:34,082 Стає краще. 32 00:08:37,500 --> 00:08:39,582 Ви також можете їхати швидше? 33 00:08:39,833 --> 00:08:40,457 Вам не потрібно йти швидше. 34 00:08:43,041 --> 00:08:44,124 У вас є весь час світу 35 00:08:44,583 --> 00:08:45,249 У нас є весь час світу. 36 00:10:20,833 --> 00:10:21,915 Ніхто не йде. — Я не дивився через плече. 37 00:10:21,916 --> 00:10:23,832 Ніхто не йде. - Я глянув через плече. 38 00:10:24,041 --> 00:10:24,540 Ми будемо сперечатися про це? 39 00:10:24,541 --> 00:10:26,790 щоб ми сперечалися про це'^ 40 00:10:27,000 --> 00:10:28,665 Що вони спалюють? 41 00:10:28,875 --> 00:10:31,957 Вони відпускають минуле 42 00:10:32,208 --> 00:10:33,249 Час для нових речей 43 00:11:08,416 --> 00:11:08,874 Де були ваші думки? 44 00:11:11,208 --> 00:11:13,665 Сьогодні біля моря. 45 00:11:14,583 --> 00:11:15,457 розкажи мені 46 00:11:17,583 --> 00:11:20,249 Якщо ви розкажете мені про Веспер. 47 00:11:22,833 --> 00:11:24,665 Тому ми тут? 48 00:11:24,791 --> 00:11:27,832 Вона тут похована. -Я це знаю. 49 00:11:29,541 --> 00:11:31,707 Чи можете ви її пробачити? Для нас? 50 00:11:32,125 --> 00:11:33,040 Чи можете ви її пробачити? Для нас? 51 00:11:35,333 --> 00:11:37,499 Вона для мене давно відійшла. 52 00:11:43,125 --> 00:11:44,290 Поки ми дивимось через плече», минуле ще не закінчилося. 53 00:11:44,333 --> 00:11:47,665 Поки ми дивимось через плече, минуле ще не закінчилося. 54 00:11:53,125 --> 00:11:54,624 Ви повинні відпустити її, навіть якщо це ДУЖЕ важко. 55 00:11:54,625 --> 00:11:55,999 Ви повинні відпустити її 56 00:11:56,833 --> 00:11:59,707 Якщо ми хочемо мати майбутнє? 57 00:12:02,625 --> 00:12:05,540 Тож якщо я це зроблю... 58 00:12:06,458 --> 00:12:08,540 Тоді я відкрию тобі всі свої секрети. 59 00:13:21,583 --> 00:13:23,499 Я збираюся це зробити. 60 00:13:23,708 --> 00:13:25,749 Коли я повернуся, ми будемо снідати. 61 00:13:25,750 --> 00:13:26,207 Коли я повернуся, ми будемо снідати. 62 00:14:42,541 --> 00:14:43,082 1933 • 2009 63 00:16:05,500 --> 00:16:06,957 Мадлен 64 00:18:02,333 --> 00:18:03,332 Вам привіт від Блофельда. 65 00:18:03,333 --> 00:18:04,874 Ви отримуєте вітання від Bloleld. 66 00:18:06,833 --> 00:18:10,040 Мадлен - дочка Спектра. 67 00:18:11,625 --> 00:18:13,999 Вона донька Спіта... 68 00:18:14,000 --> 00:18:14,457 Вона Є дочкою Спіта... 69 00:18:59,375 --> 00:19:00,832 Ваш багаж уже взято внизу. 70 00:19:01,333 --> 00:19:03,040 На прохання вашої дружини. 71 00:19:13,833 --> 00:19:15,540 Відпустити важко. 72 00:19:17,708 --> 00:19:18,332 що сталося 73 00:19:20,750 --> 00:19:21,999 що сталося 74 00:19:22,208 --> 00:19:22,915 Як вони дізналися, що я тут? -Що ти маєш на увазі? 75 00:19:22,916 --> 00:19:24,915 Звідки вони знали, що я тут? -Що ти маєш на увазі? 76 00:19:25,125 --> 00:19:29,207 Як вони дізналися, що я тут? Привид Звідки вони дізналися... 77 00:19:29,416 --> 00:19:30,957 що ти маєш на увазі'^ 78 00:19:37,583 --> 00:19:38,915 Я нічого не зробив. 79 00:20:47,208 --> 00:20:48,874 З Блофельдом, мила. Твій батько так пишався б тобою 80 00:20:48,875 --> 00:20:50,207 З Блофельдом, мила. Твій батько так пишався б тобою. 81 00:20:52,083 --> 00:20:54,207 Твоя жертва сяятиме на нас. 82 00:20:54,375 --> 00:20:56,582 Я отримую це разом. 83 00:21:03,041 --> 00:21:03,874 — Відпустіть овець. 84 00:21:03,875 --> 00:21:04,665 — Відпустіть овець. - Випусти овець, хлопче 85 00:21:04,666 --> 00:21:05,624 - Випусти овець, хлопче 86 00:21:05,833 --> 00:21:06,582 - Бо інакше я тебе вб'ю. Бо інакше я тебе вб'ю 87 00:21:06,958 --> 00:21:07,374 - Бо інакше я тебе вб'ю. 88 00:22:56,750 --> 00:22:58,457 Джеймсе, зроби щось. 89 00:24:32,583 --> 00:24:34,249 .. це було? 90 00:24:35,125 --> 00:24:36,165 Це було все. 91 00:24:45,250 --> 00:24:47,499 Сподіваюся, у вас все добре"^ 92 00:24:48,083 --> 00:24:49,499 Ви не знаєте. 93 00:24:50,666 --> 00:24:52,457 Ти мене більше ніколи не побачиш. 94 00:26:48,416 --> 00:26:49,332 Мартін КОРБЕТ ЮЗ АНДЕРСОН 95 00:29:35,250 --> 00:29:36,207 Не забудьте зберегти всі дані до десяти годин через технічне обслуговування сервера. 96 00:29:36,500 --> 00:29:38,374 Вибачте із збереженням усіх даних на 10 годин через обслуговування сервера 97 00:29:38,916 --> 00:29:40,332 Не забудьте зберегти всі дані до десяти годин через технічне обслуговування сервера. 98 00:29:44,583 --> 00:29:49,124 Чи є у вас той вірус віспи SL5 • езіфен, який я мав ванмерген? 99 00:29:49,375 --> 00:29:49,749 Я отримав це в цьому дурному... 100 00:29:52,541 --> 00:29:54,082 Вальдо, ти бачив так і. 101 00:29:54,333 --> 00:29:55,957 Валдо, ти коли-небудь бачив тата з віспою? 102 00:29:58,500 --> 00:29:59,999 Це був чудовий суп. Тепер я можу викинути Керна. 103 00:30:00,166 --> 00:30:00,790 «Це був чудовий суп. Тепер я можу його викинути. 104 00:30:01,541 --> 00:30:04,249 Навіть якщо це жарт. Ідіоти. 105 00:30:04,250 --> 00:30:05,290 Мій томатний суп - це "ніж ваші два мізки разом". 106 00:30:05,291 --> 00:30:05,665 'Мій тхо. Tensoup є складнішим, ніж ваші два мізки разом узяті 107 00:30:05,875 --> 00:30:06,249 О n ioiusj'biEjy o 'Jiif) julia • ©5 ©ira ®©imi©©. 108 00:30:06,250 --> 00:30:08,915 -Мій томатний суп складніший, ніж ваші два мізки разом узяті 109 00:30:09,458 --> 00:30:09,832 Як грубо 110 00:30:09,958 --> 00:30:11,790 Як недобре з вашого боку. 111 00:30:12,000 --> 00:30:12,415 Я зупиняю ebola'ira jiSl le tfiee ще раз. 112 00:30:12,916 --> 00:30:13,999 Я ще раз поставлю лихоманку Ебола в твій ліх 113 00:30:14,333 --> 00:30:14,707 Я ще раз додам тобі Еболу в чай. 114 00:30:15,041 --> 00:30:20,290 че як ваші обличчя набухають кров'ю. 115 00:30:20,541 --> 00:30:21,790 Дуже мило. Слідкуйте за собою з таким тиском. 116 00:30:22,041 --> 00:30:22,582 Дуже мило. Зробити je-nielrro djiuk. 117 00:30:22,833 --> 00:30:23,790 Яка погана уява 118 00:30:24,083 --> 00:30:25,415 Яка погана уява в того килимка? 119 00:30:25,625 --> 00:30:27,124 Доктор Обручев. 120 00:30:27,333 --> 00:30:27,957 7.^ приходять. 121 00:30:27,958 --> 00:30:28,582 Вони йдуть. 122 00:30:35,500 --> 00:30:38,249 - Спробуйте їх зупинити. 123 00:30:43,833 --> 00:30:46,124 Вони попросять забрати зброю з морозилки з 4 рівнем біозахисту. 124 00:30:46,916 --> 00:30:48,040 Вони попросять вас забрати зброю, яку ви 00:30:50,999 Ніхто не бачить, що ви робите. 126 00:30:52,125 --> 00:30:52,457 Вони вб'ють вас. 127 00:30:52,458 --> 00:30:53,707 Вони не вб'ють вас. Ви їм потрібні. 128 00:30:53,708 --> 00:30:55,040 Вони не вб'ють вас. 129 00:30:55,291 --> 00:30:57,207 Чи не застрелять мене'^ 130 00:30:59,541 --> 00:30:59,915 Зараз файли передаються. 131 00:30:59,916 --> 00:31:00,624 Тепер файли передано.geZël. 132 00:31:00,833 --> 00:31:01,207 Тепер файли буде передано. 133 00:31:04,541 --> 00:31:05,082 Розжуйте і проковтніть. 134 00:31:05,291 --> 00:31:06,332 Що мені з цим робити? - Розжуйте і проковтніть. 135 00:31:06,500 --> 00:31:07,124 - Розжуйте і проковтніть. 136 00:31:08,875 --> 00:31:09,415 так я люблю тварин. 137 00:31:12,166 --> 00:31:12,707 Так, я люблю тварин. 138 00:31:29,291 --> 00:31:32,624 Негайно безпечно утилізуйте всі небезпечні матеріали. 139 00:31:35,916 --> 00:31:37,332 Давай, через. 140 00:31:42,125 --> 00:31:45,290 УВАГА. Несанкціоноване перебування в цьому секторі. 141 00:31:54,958 --> 00:31:59,457 Ми вчені. Ми без зброї. що ти хочеш 142 00:32:01,291 --> 00:32:02,874 Валдо Обручев. 143 00:32:05,458 --> 00:32:08,249 Відкрийте морозильну камеру з рівнем біобезпеки 4. 144 00:32:08,916 --> 00:32:10,999 - Дай мені зброю. 145 00:32:11,250 --> 00:32:11,624 Яка зброя'' У нас є... 146 00:32:11,666 --> 00:32:14,457 Яка зброя? У нас є... 147 00:32:15,791 --> 00:32:16,165 -Для цього потрібна двофакторна автентифікація 148 00:32:16,166 --> 00:32:19,124 -Для цього потрібна двофакторна автентифікація. 149 00:32:24,458 --> 00:32:26,374 витривалий. не треба. 150 00:33:15,750 --> 00:33:17,582 Вживаються надзвичайні заходи. Зараз усі виходи закриті 151 00:33:19,041 --> 00:33:21,374 Вживаються надзвичайні заходи. Зараз усі виходи закриті. 152 00:33:29,583 --> 00:33:29,957 Що таке... ремінь безпеки? 153 00:33:30,000 --> 00:33:32,040 Wal ЦЕ ремінь безпеки? 154 00:33:32,041 --> 00:33:33,915 Що таке ремінь безпеки? 155 00:33:58,875 --> 00:34:00,082 Немає ліфта. 156 00:34:25,416 --> 00:34:25,790 Мені просто стало дуже дивно - я вже бачив пекло 157 00:34:25,791 --> 00:34:27,749 Я вже це бачив 158 00:34:28,125 --> 00:34:28,707 Я просто отримав дуже дивний... -Я вже це бачив. 159 00:34:35,166 --> 00:34:35,749 Боже добрий. 160 00:34:46,083 --> 00:34:48,874 Ця лабораторія офіційно не існує. 161 00:34:51,375 --> 00:34:54,207 Є жертви. — Це був витік газу. 162 00:34:54,416 --> 00:34:56,707 Мені повідомити прем'єр-міністра? - Я впораюся з цим, Маніпенні. 163 00:34:56,750 --> 00:34:58,665 Мені повідомити прем'єр-міністра? Я розберуся з пеклом. Маніпенні. 164 00:35:00,833 --> 00:35:02,332 Де 007? 165 00:37:29,916 --> 00:37:31,832 Який сюрприз, Феліксе. 166 00:37:34,375 --> 00:37:35,582 Хто ця блондинка? 167 00:37:36,250 --> 00:37:36,790 Логан Еш. Державний департамент. Приємно познайомитися. 168 00:37:39,208 --> 00:37:43,624 Я багато чув про вас. Я великий фанат. 169 00:37:44,875 --> 00:37:46,874 Ви повинні щось зробити для мене. -Я на пенсії. 170 00:37:47,250 --> 00:37:48,082 Ви повинні щось зробити для мене. -Я на пенсії. 171 00:37:48,333 --> 00:37:50,332 Інакше я б не питав. 172 00:37:51,208 --> 00:37:52,290 Що ви маєте на увазі? 173 00:37:52,291 --> 00:37:52,707 Що ви маєте на увазі'> 174 00:37:54,041 --> 00:37:55,457 Наші обрані лідери весело грають разом у пісочниці. 175 00:37:55,833 --> 00:37:56,832 Наші обрані лідери весело грають разом у пісочниці. 176 00:37:57,250 --> 00:37:57,749 Наші обранці не люблять разом гратися в пісочниці. 177 00:38:01,333 --> 00:38:02,332 Чи можемо ми втрьох десь спокійно поговорити? 178 00:38:04,375 --> 00:38:04,749 Чи можемо ми втрьох десь спокійно поговорити? 179 00:38:10,875 --> 00:38:11,832 Чи можете ви забрати посилку? 180 00:38:11,833 --> 00:38:12,790 Чи можете ви забрати посилку? 181 00:38:16,458 --> 00:38:17,290 Де це? -Недалеко ми Куба. 182 00:38:17,791 --> 00:38:19,374 Де це? -Недалеко ми Куба. 183 00:38:19,625 --> 00:38:23,040 Ти любиш це. - Я злюся? 184 00:38:23,333 --> 00:38:25,457 Валдо Обручев. 185 00:38:25,541 --> 00:38:26,665 Валдо Обручев -Тепер іди )е скажи, що ти помреш 186 00:38:26,958 --> 00:38:27,332 Я знаю їх з 187 00:38:27,333 --> 00:38:28,040 Я такого не знаю. 188 00:38:31,500 --> 00:38:33,124 Життя Є ред. 189 00:38:33,416 --> 00:38:36,749 Ви його не знаєте? Хіба він не дезертирував, коли ви були на] M16? 190 00:38:37,250 --> 00:38:38,082 Привіт) був викрадений із секретної лабораторії M16 три дні тому. 191 00:38:38,458 --> 00:38:40,874 Hl) був викрадений із секретної лабораторії Ml6 три дні тому. 192 00:38:41,458 --> 00:38:46,415 Позавчора його помітили з розпізнаванням обличчя в Сантьяго-де-Куба. 193 00:38:46,583 --> 00:38:48,374 Hl) забудьте найкраще. спектр. 194 00:38:50,000 --> 00:38:50,832 Мій контакт там каже, що вони збираються разом. 195 00:38:50,875 --> 00:38:52,249 Мій контакт там каже 196 00:38:52,250 --> 00:38:53,124 Мій контакт там каже, що вони збираються разом. 197 00:38:57,708 --> 00:38:59,165 давай це повернеться до нормального стану. 198 00:38:59,166 --> 00:39:00,290 Давай, все повертається до нормального. 199 00:39:07,125 --> 00:39:08,749 Jq єдиний, хто може це зробити. 200 00:39:11,708 --> 00:39:12,915 Мій тур. 201 00:39:32,625 --> 00:39:34,249 Як ти отримав того мормона? 202 00:39:34,458 --> 00:39:37,040 Політичне призначення. Не мій вибір. 203 00:39:37,791 --> 00:39:40,165 ЦРУ вже не те, що було. 204 00:39:40,541 --> 00:39:42,374 Він занадто багато посміхається. 205 00:39:45,791 --> 00:39:47,415 Я просто красива. - Я більше не довіряю красивим людям. 206 00:39:47,416 --> 00:39:49,624 Я не просто гарна. - Я більше не довіряю красивим людям. 207 00:39:49,791 --> 00:39:50,707 Я це чув. Невдача. -Невірна здогадка. 208 00:39:51,125 --> 00:39:53,332 Я це чув. Невдача. -Невірна здогадка. 209 00:39:55,041 --> 00:39:58,624 Сьогодні вже не знаєш, хто лиходій чи герой. 210 00:39:59,416 --> 00:40:03,415 ти мені потрібна Ти єдиний, кому я довіряю. 211 00:40:04,000 --> 00:40:06,457 Я хочу мати можливість сказати своїй родині, що я знову врятував світ. 212 00:40:07,750 --> 00:40:09,415 Ти цього не хочеш? 213 00:40:11,833 --> 00:40:12,415 Було приємно побачити вас знову. 214 00:40:12,416 --> 00:40:14,082 Було приємно побачити вас знову. 215 00:40:15,250 --> 00:40:16,832 Я дам тобі свій номер. 216 00:40:16,875 --> 00:40:18,082 Я даю свій номер 217 00:40:43,791 --> 00:40:45,249 Проблеми? 218 00:40:48,166 --> 00:40:49,374 Безперервний. 219 00:40:50,333 --> 00:40:51,915 Хочеш підвезти? 220 00:40:52,458 --> 00:40:53,665 Ну чому б і ні? 221 00:41:01,833 --> 00:41:03,457 як тебе звуть 222 00:41:06,083 --> 00:41:07,999 Якою роботою ви займаєтеся? -Я водолаз. 223 00:41:08,000 --> 00:41:08,374 Якою роботою ви займаєтеся? -Я водолаз. 224 00:41:08,666 --> 00:41:10,165 Куди ти пірнаєш? 225 00:41:10,333 --> 00:41:13,124 Я люблю старі уламки. 226 00:41:13,333 --> 00:41:15,665 Тоді ви тут у правильному місці 227 00:41:40,708 --> 00:41:42,165 Це спальня? 228 00:42:05,416 --> 00:42:06,665 Я думав, ти спочатку щось інше знімеш. 229 00:42:07,125 --> 00:42:09,165 Я думав, ти спочатку щось інше знімеш. 230 00:42:10,500 --> 00:42:14,499 Ви схожі на людину, яка жадає трохи дії, містере Бонд. 231 00:42:14,750 --> 00:42:17,415 Перейдемо до суті? 232 00:42:17,666 --> 00:42:18,124 Це візит ввічливості. - Ти не такий ввічливий. 233 00:42:18,208 --> 00:42:20,832 Це візит ввічливості. - Ти не такий ввічливий. 234 00:42:21,083 --> 00:42:21,457 Ти розбив мою машину. До речі, це командир Бонд. 235 00:42:24,708 --> 00:42:25,707 Ти розбив мою машину. До речі, це командир Бонд. 236 00:42:28,833 --> 00:42:30,582 Дуже молодий. -Я штовхач. 237 00:42:31,875 --> 00:42:32,665 Після вашого виходу на пенсію світ змінився. 238 00:42:33,125 --> 00:42:34,790 Після вашого виходу на пенсію світ змінився. 239 00:42:35,000 --> 00:42:35,374 О 240 00:42:35,375 --> 00:42:35,749 можливо ви це помітили. 241 00:42:38,083 --> 00:42:39,249 Я не думаю, що світ так сильно змінюється. 242 00:42:43,458 --> 00:42:46,957 Все це виглядає справді чудово, ця бульбашка. 243 00:42:47,166 --> 00:42:51,124 Але ти явно людина, яка встигає лише вбивати... 244 00:42:51,333 --> 00:42:55,874 ...і нема заради чого жити. Вальдо Обручев заборонений. 245 00:42:56,125 --> 00:42:59,915 Не ставай мені на шляху, інакше я вставлю тобі кулю в коліно. 246 00:43:00,750 --> 00:43:01,915 Твоє здорове коліно. 247 00:43:04,291 --> 00:43:07,207 Ви повинні запитати себе деякі речі. 248 00:43:09,000 --> 00:43:10,874 M16 і ЦРУ шукають одного і того ж чоловіка, але вони не спілкуються один з одним. 249 00:43:10,875 --> 00:43:14,332 MI6 і ЦРУ шукають одну людину, але не виходять на зв'язок. 250 00:43:14,500 --> 00:43:16,082 Долина не добра. 251 00:43:17,375 --> 00:43:22,165 Передай привіт М. і скажи мені, що я шукаю для нього більше. 252 00:43:22,166 --> 00:43:22,874 Передай привіт М. і скажи йому, що я більше на нього не працюю. 253 00:43:24,041 --> 00:43:24,749 Скажи йому сам. 254 00:43:27,208 --> 00:43:31,374 До речі, я не просто 00. 255 00:43:32,750 --> 00:43:33,415 Я 007. 256 00:43:33,583 --> 00:43:33,999 Я 007 257 00:43:36,583 --> 00:43:39,582 Ви, мабуть, думали, що вони будуть використовувати його з більшою кількістю 258 00:43:40,625 --> 00:43:42,290 Пекло ЦЕ лише число 259 00:43:46,416 --> 00:43:47,582 До зустрічі на Кубі*^ 260 00:43:50,375 --> 00:43:51,415 чи тобі вдається, 261 00:43:52,083 --> 00:43:54,499 З жорсткого диска Обручева стерто великі файли. 262 00:43:54,833 --> 00:43:55,249 З жорсткого диска Обручева стерто великі файли. 263 00:43:55,416 --> 00:43:57,624 Hl) працював на передових... 264 00:43:57,875 --> 00:44:00,665 Чи можете ви повернути їх? -Я намагаюся. 265 00:44:01,291 --> 00:44:04,624 Зніміть усе, а потім знищіть. - Якби я тільки знав. 266 00:44:07,375 --> 00:44:09,082 « 1 І момент. Знову прем'єр-міністр. 267 00:44:09,291 --> 00:44:11,915 007 щойно дзвонив. Просто придумайте історію. 268 00:44:14,791 --> 00:44:15,707 -М, мила. Кілька речей. 269 00:44:15,708 --> 00:44:17,290 -М, любий. Кілька речей. 270 00:44:19,041 --> 00:44:21,915 -Я зустрів твій новий 007. 271 00:44:24,625 --> 00:44:26,290 Отже, Обручев. Ви тримали його на чергуванні, чи не так? 272 00:44:26,708 --> 00:44:28,290 Отже, Обручев. Ви тримали його на чергуванні, чи не так? 273 00:44:28,583 --> 00:44:30,624 Тримайся подалі. Це не має до вас нічого спільного. 274 00:44:30,625 --> 00:44:30,999 Це не має до вас нічого спільного. 275 00:44:31,625 --> 00:44:31,999 Все одно. Це про Spectre 276 00:44:32,000 --> 00:44:34,207 Все одно. Йдеться про Spectre. 277 00:44:36,541 --> 00:44:37,624 що ти зробив'!» 278 00:44:47,041 --> 00:44:47,707 ЦРУ на крок попереду нас. 279 00:44:47,750 --> 00:44:49,040 Проблеми? -ЦРУ на крок попереду нас. 280 00:44:49,458 --> 00:44:50,249 Проблеми? -ЦРУ на крок попереду нас. 281 00:44:50,416 --> 00:44:51,540 Дайте мені Блофельда. -Привіт) поговори тільки з його психіатром. 282 00:44:51,958 --> 00:44:53,332 Дайте мені Блофельда. -Hl) розмовляти тільки зі своїм психіатром. 283 00:44:53,583 --> 00:44:55,665 так Я хочу відеоз'єднання. 284 00:45:01,500 --> 00:45:05,332 Вони залишаються посередині. А потім вони його дістають. 285 00:45:05,541 --> 00:45:07,207 Це те, що він робить щодня. Вона божевільна. 286 00:45:08,500 --> 00:45:10,832 День коронації. 287 00:45:14,041 --> 00:45:15,874 Це не могло бути краще. 288 00:45:16,125 --> 00:45:16,624 Всі хочуть вечірки. Я хочу, щоб вони обоє мене почули. 289 00:45:16,625 --> 00:45:17,040 ledoftrnn wil wol ottii tnoftljo Я хочу (IhI /o me rtlinbnl boron 290 00:45:17,041 --> 00:45:17,582 Я хочу, щоб вони обоє мене почули. 291 00:45:19,583 --> 00:45:20,582 Це буде сюрприз. 292 00:45:45,791 --> 00:45:48,874 Феліксе, я за. 293 00:45:49,083 --> 00:45:52,665 Він тут. Я хочу, щоб ти познайомився з жінкою в Сантьяго. 294 00:46:45,750 --> 00:46:46,790 Ви запізнилися. 295 00:46:48,791 --> 00:46:51,207 щось з капелюхом'' Париж? 296 00:46:52,500 --> 00:46:54,040 Що за шапка? 297 00:46:55,791 --> 00:46:58,415 Я забуваю речі, коли нервую. 298 00:46:58,625 --> 00:46:59,332 Це моя найбільша робота. 299 00:46:59,750 --> 00:47:01,165 Це моя найбільша робота. 300 00:47:14,291 --> 00:47:15,707 Це твоя кімната? 301 00:47:16,166 --> 00:47:18,249 Це винний льох. 302 00:47:24,708 --> 00:47:28,749 Чи не варто нам трохи познайомитися, перш ніж... 303 00:47:36,000 --> 00:47:37,999 -Ти зроби це. 304 00:47:42,125 --> 00:47:42,707 Чи хотіли б ви... 305 00:47:42,708 --> 00:47:43,874 Хочеш хвилинку? 306 00:47:48,333 --> 00:47:50,249 Dll користується великим успіхом. 307 00:47:50,416 --> 00:47:53,540 У мене три тижні навчання. 308 00:48:17,083 --> 00:48:18,457 Давай вип'ємо. 309 00:48:18,708 --> 00:48:20,082 Хороша ідея. 310 00:48:24,916 --> 00:48:25,624 Два горілки мартіні. Струсіть, не перемішуючи. 311 00:48:25,708 --> 00:48:27,874 Дві горілки мартіні Збовтані, перемішані. 312 00:48:40,083 --> 00:48:41,624 Тож я тебе чую. 313 00:48:55,333 --> 00:48:55,915 Мені ще належить купити йому сигару. 314 00:48:55,916 --> 00:48:56,790 Я маю купити йому ще одну сигару. 315 00:49:18,166 --> 00:49:20,249 Вам досить цього монстра? 316 00:49:21,250 --> 00:49:24,790 Якщо він його використав. Зараз він опрацьовується. 317 00:49:35,125 --> 00:49:38,999 Жахливі рукавички. Вони такі ліниві. 318 00:49:39,208 --> 00:49:40,499 Вибачте. - Скільки ще 319 00:49:47,750 --> 00:49:49,665 ЗАВАНТАЖЕННЯ КІЛЬКІХ ПРОФІЛІВ 320 00:49:50,208 --> 00:49:50,582 У нове світле майбутнє Spectre. 321 00:49:50,750 --> 00:49:52,582 У нове світле майбутнє 322 00:49:55,916 --> 00:49:56,499 Це закінчено. 323 00:50:26,875 --> 00:50:29,749 Ji) іди тим шляхом, I dezs © 324 00:50:29,750 --> 00:50:30,207 Ти йди туди, я туди. 325 00:50:39,208 --> 00:50:40,249 Це Spectre bunga bunga? 326 00:50:43,208 --> 00:50:45,832 Так я отримав цю роботу. 327 00:50:46,083 --> 00:50:46,457 Не відволікайтеся. Ми шукаємо нашого російського вченого. 328 00:50:46,458 --> 00:50:47,999 Не дозволяйте себе відволіктися. Ми шукаємо нашого російського вченого. 329 00:50:48,416 --> 00:50:49,749 Не відволікайтеся. Ми шукаємо нашого російського вченого. 330 00:50:50,208 --> 00:50:52,540 Я бачу багатьох учасників Spectre. 331 00:50:53,916 --> 00:50:55,332 Вони всі там. 332 00:51:11,541 --> 00:51:12,832 Ваш друг? - Циклоп. 333 00:51:14,458 --> 00:51:16,415 Він стежив за мною. 334 00:51:21,458 --> 00:51:22,499 Вони носять навушники. 335 00:51:23,750 --> 00:51:25,290 Я збираюся сканувати. 336 00:51:35,041 --> 00:51:36,249 Це вдасться. Без метушні. Краще бути не може. 337 00:51:36,500 --> 00:51:37,207 Це моя вечірка. 338 00:51:37,250 --> 00:51:38,082 Це моя вечірка. 339 00:51:38,333 --> 00:51:41,165 Святкуйте мій день народження, мій день коронації. 340 00:51:43,833 --> 00:51:46,874 тобто іменинник? 341 00:51:50,416 --> 00:51:52,290 Ні, він... - Слідкуй за музикою. 342 00:51:52,291 --> 00:51:53,290 Ні, він... 343 00:51:53,458 --> 00:51:55,457 Привіт) ув'язнений у Лондоні. 344 00:51:55,583 --> 00:51:56,040 Як ти можеш бути таким впевненим? -Тому що він там через мене. 345 00:51:56,041 --> 00:51:57,124 Як вона може бути такою впевненою? -Тому що hl) там завдяки мені. 346 00:51:57,125 --> 00:51:58,040 Як ти можеш бути таким впевненим? -Тому що привіт) є завдяки мені. 347 00:51:58,458 --> 00:51:59,582 Як ти можеш бути таким впевненим? -Тому що привіт) є завдяки мені. 348 00:51:59,750 --> 00:52:00,124 Зробіть ©oini tesriijk сюрприз. 349 00:52:00,125 --> 00:52:05,624 Відчуй мої теплі обійми. 350 00:52:07,125 --> 00:52:08,374 Давайте вести людство за допомогою нашої нової сили. 351 00:52:08,875 --> 00:52:09,374 Давайте вести людство за допомогою нашої нової сили. 352 00:52:10,666 --> 00:52:12,165 Бачу нашого російського вченого. 353 00:52:12,625 --> 00:52:13,457 Бачу нашого російського вченого. 354 00:52:13,666 --> 00:52:15,249 Ви бачите, куди він йде? 355 00:52:18,125 --> 00:52:23,457 Але я бачу тебе своїм оком. І моє око прощається з тобою. 356 00:52:27,625 --> 00:52:31,082 .ми піднімаємося з тіні, як боги на Олімпі. 357 00:52:31,083 --> 00:52:31,957 ...ми піднімаємося з тіні 358 00:52:32,125 --> 00:52:33,540 На кінець нашої париї. 359 00:52:33,916 --> 00:52:34,957 На кінець нашої париї. 360 00:52:35,125 --> 00:52:38,499 Тягар мій, брате... 361 00:52:40,291 --> 00:52:42,832 ...Джеймс Бонд. 362 00:52:50,833 --> 00:52:53,749 Тікати вже пізно. 363 00:52:58,041 --> 00:52:59,832 Це вже лізе під шкіру. 364 00:53:00,208 --> 00:53:01,165 Це вже лізе під шкіру. 365 00:53:01,750 --> 00:53:02,624 Це НЕ шкодить нам, тільки йому. Так смачно. 366 00:53:02,958 --> 00:53:05,374 Нам непогано, тільки йому. Так чесно. 367 00:53:05,375 --> 00:53:07,040 Це не шкодить нам, тільки йому. Так смачно 368 00:53:19,375 --> 00:53:20,499 це працює. Вмирають лише члени Spectre. 369 00:53:21,041 --> 00:53:23,582 це працює. Вмирають лише члени Spectre. 370 00:53:37,416 --> 00:53:39,707 ти) мій еско... 371 00:54:01,458 --> 00:54:03,290 дякую Дай мені це. 372 00:54:14,375 --> 00:54:15,249 Ваше перебування тут. 373 00:54:33,500 --> 00:54:34,957 чи можу я взяти на себе 374 00:54:39,083 --> 00:54:41,082 Візьми його, я їх зупиню. 375 00:54:41,666 --> 00:54:43,124 Слідкуйте за виходами. 376 00:54:48,125 --> 00:54:48,540 Вони не повинні втекти. 377 00:54:54,791 --> 00:54:55,457 вони у вас є? 378 00:54:55,833 --> 00:54:56,332 У вас вони є! 379 00:55:20,625 --> 00:55:22,249 Зупиніть їх 380 00:55:22,708 --> 00:55:25,790 Я знаю, що ти зайнятий, але нам справді треба йти. 381 00:55:26,375 --> 00:55:27,665 Я організую машину. Де ти хочеш його? -Я йду. 382 00:55:28,125 --> 00:55:28,749 Я організую машину. Де ти хочеш його? -Я йду. 383 00:56:30,250 --> 00:56:31,540 Три тижні навчання? 384 00:56:32,083 --> 00:56:34,457 Та машина нам ще потрібна 385 00:56:59,750 --> 00:57:02,332 Куди ти мене ведеш? -Назад до мами, люба. 386 00:57:28,833 --> 00:57:29,624 -Так, чудово. 387 00:57:29,750 --> 00:57:30,124 чи все гаразд? -Так. приголомшливо 388 00:57:30,166 --> 00:57:30,540 Він іде? -Так. приголомшливо 389 00:58:02,458 --> 00:58:03,790 Це швидше. 390 00:58:18,125 --> 00:58:19,749 Ось я прощаюся. 391 00:58:22,750 --> 00:58:23,957 Ви були чудові. 392 00:58:24,916 --> 00:58:26,582 Наступного разу залишся довше. 393 00:58:27,625 --> 00:58:28,124 Сигара для Фелікса. -Дякую e. прийти. 394 00:58:28,125 --> 00:58:29,332 Сигара для Фелікса. 395 00:58:29,875 --> 00:58:30,582 Сигара для Фелікса. -Дякую. прийти. 396 00:58:40,958 --> 00:58:42,707 поспішайте - Ні, я справді в це не вдаюся. 397 00:58:44,208 --> 00:58:44,582 cJ)a(®l(JÏÏS©r„ W fe© g„ 398 00:58:44,750 --> 00:58:47,749 Шкода, бо ми не маємо вибору. 399 00:58:50,625 --> 00:58:51,874 Давайте подивимось. 400 00:59:09,000 --> 00:59:12,415 Незабаром я врятував тобі життя. Не забувайте про це. 401 00:59:12,583 --> 00:59:16,124 Ви можете сказати мені, що це все про? 402 00:59:16,333 --> 00:59:17,665 Куди ти мене ведеш? 403 00:59:18,791 --> 00:59:20,165 У безпечне місце. 404 00:59:46,708 --> 00:59:48,957 У всякому разі, вдайте, що це було важко. - Пекло було пасткою 405 00:59:48,958 --> 00:59:50,790 У будь-якому випадку, вдавати, що це було важко. - Це була пастка 406 00:59:52,708 --> 00:59:54,874 Що за пастка? -Спектр мертвий Сидячи. 407 00:59:55,500 --> 00:59:57,540 Хто мертвий? 408 01:00:00,791 --> 01:00:02,999 Що це? Поясніть. 409 01:00:03,250 --> 01:00:05,749 Такі, як ти, цього не розуміють. 410 01:00:06,416 --> 01:00:07,415 Все одно спробуйте. 411 01:00:10,666 --> 01:00:11,332 -Що ідеальне? 412 01:00:11,333 --> 01:00:12,707 Ідеальний що? 413 01:00:13,291 --> 01:00:13,749 - Ваша місія завершена. облігація. 414 01:00:13,750 --> 01:00:15,790 Вбивця. -Твоя місія закінчена, Бонд. 415 01:00:16,000 --> 01:00:17,249 Чому я ще живий? -Не відповідай. 416 01:00:17,250 --> 01:00:18,665 -Не відповідай 417 01:00:18,708 --> 01:00:19,957 Чому Spectre? - Перестань задавати питання. 418 01:00:20,375 --> 01:00:21,374 Чому Spectre'' 419 01:00:21,958 --> 01:00:22,749 Скажіть це. 420 01:00:27,666 --> 01:00:28,582 Я поміняв ДНК, як ми обговорювали. 421 01:00:29,083 --> 01:00:30,707 у мене є Поміняти ДНК, як ми обговорювали. 422 01:00:34,166 --> 01:00:35,790 e^ Це від М? — Це не його справа. 423 01:00:35,791 --> 01:00:37,332 Це від М? — Це не його справа 424 01:00:38,250 --> 01:00:40,957 Чи M наказав тобі знищити Spectre'' Чи стоїть M за цим? 425 01:00:41,166 --> 01:00:42,874 Це не його справа. «Еш, тримай це холодно 426 01:00:43,000 --> 01:00:43,665 Це не його справа. 427 01:00:43,875 --> 01:00:46,124 М допоміг мені це зробити. 428 01:00:46,375 --> 01:00:47,249 Але у нього немає бачення. -Тоді хто? 429 01:00:47,250 --> 01:00:48,665 r hi) не має зору. -Тоді хто? 430 01:00:49,166 --> 01:00:50,124 Але у нього немає бачення. -Тоді хто? 431 01:00:52,416 --> 01:00:54,707 Як він знав, що я буду там? 432 01:01:51,500 --> 01:01:56,165 Я працюю на Сафіна. ясно? -Так, я доктор Обручев. 433 01:02:00,291 --> 01:02:02,082 Я відчуваю, що Еш не на нашому боці. 434 01:02:02,083 --> 01:02:02,499 що Еш не на нашому боці. 435 01:02:02,500 --> 01:02:05,207 Я відчуваю, що Еш не на нашому боці. 436 01:02:10,041 --> 01:02:12,082 Цілком згоден 437 01:02:14,166 --> 01:02:15,374 Це багато крові. 438 01:02:18,958 --> 01:02:21,415 Куди ми йдемо? 439 01:02:24,375 --> 01:02:26,207 Це буде моя остання місія? 440 01:02:26,500 --> 01:02:31,124 Ти просто шукаєш привід не допомогти мені. 441 01:02:31,375 --> 01:02:32,290 Палома дала мені сигару для вас і викурила її. 442 01:02:32,625 --> 01:02:35,790 Палома дала мені сигару для вас і викурила її. 443 01:02:36,000 --> 01:02:36,582 Просто залиште його з собою на деякий час. - Залишайтеся на місці та займайтеся o . 444 01:02:36,583 --> 01:02:40,582 Тримайте його з собою на деякий час. -Bil f сидіть і займайтеся o . 445 01:02:40,791 --> 01:02:42,790 Я збираюся знайти вихід. 446 01:02:44,041 --> 01:02:45,165 Я нікуди не йду 447 01:02:45,333 --> 01:02:46,332 Ви повинні зупинитися... 448 01:02:57,625 --> 01:02:59,040 Я був його великим фанатом. 449 01:03:20,041 --> 01:03:22,290 Це виглядає погано. 450 01:03:22,500 --> 01:03:22,874 давай Ми стикалися з більш гарячими пожежами. 451 01:03:27,875 --> 01:03:29,790 Як у старі часи, на цьому човні для вилову креветок. 452 01:03:33,125 --> 01:03:34,957 О так? Я думав, що вигадав. 453 01:03:40,708 --> 01:03:42,415 Hl) мене зрозумів 454 01:03:42,625 --> 01:03:44,207 відпусти мене 455 01:03:44,708 --> 01:03:45,832 відпусти мене 456 01:03:52,833 --> 01:03:53,874 Чи спрацює?"^ 457 01:03:53,875 --> 01:03:54,374 Чи вдасться? 458 01:04:00,458 --> 01:04:02,249 Зробіть це того варте. 459 01:04:05,541 --> 01:04:09,832 Джеймсе, це прекрасне життя, тобі не здається? 460 01:04:11,833 --> 01:04:13,207 Найкращий. 461 01:06:56,958 --> 01:06:58,957 Джеймс Бонд. 462 01:07:03,625 --> 01:07:04,082 Як вам пенсія? - Тихо. 463 01:07:04,125 --> 01:07:05,249 - Тихо. 464 01:07:05,958 --> 01:07:06,915 Як вам на пенсії? - Тихо 465 01:07:10,250 --> 01:07:13,374 - Ви разом лежите, ех' 466 01:07:20,791 --> 01:07:22,624 Мабуть, це вас дратує. 467 01:07:25,416 --> 01:07:26,082 Де він? -Hl) покинув мене. 468 01:07:26,625 --> 01:07:27,665 Де він? - Хл покинув мене. 469 01:07:27,916 --> 01:07:29,790 Для когось іншого. 470 01:07:30,041 --> 01:07:32,957 Отже, ви його втратили. - Іди всередину. 471 01:07:34,166 --> 01:07:35,457 Один, я боюся. 472 01:07:37,166 --> 01:07:39,124 ВАС це дратує? 473 01:07:45,375 --> 01:07:47,957 Я так розумію, що ти його застрелив. - Кожен раз пробує. 474 01:07:47,958 --> 01:07:50,290 Я так розумію, що ти його застрелив. 475 01:07:54,375 --> 01:07:57,749 Цей офіс став більшим? 476 01:07:59,416 --> 01:08:01,165 Або ти став меншим? 477 01:08:03,291 --> 01:08:06,624 Деякі люди шкодували, що ти пішов. 478 01:08:06,875 --> 01:08:07,249 Але ви були так далеко, що ми подумали, що він мертвий. 479 01:08:08,125 --> 01:08:10,082 Але ти був так далеко, що ми думали, що ти мертвий. 480 01:08:12,916 --> 01:08:15,332 Але тепер я знаю, що ти був дуже живий. 481 01:08:16,291 --> 01:08:16,874 Але тепер я знаю, що ти був дуже живий... 482 01:08:20,000 --> 01:08:20,707 ...і працював на ЦРУ. 483 01:08:20,708 --> 01:08:21,665 і працював на Cl A. 484 01:08:21,708 --> 01:08:22,165 і працював на ЦРУ. 485 01:08:25,958 --> 01:08:27,582 Це було важко. 486 01:08:27,833 --> 01:08:30,124 Вони мене дуже мило попросили. 487 01:08:31,791 --> 01:08:32,999 Шкода, що ви ще не прикрасили його. 488 01:08:33,000 --> 01:08:34,999 Шкода, що ти ще не забув. 489 01:08:36,416 --> 01:08:38,040 Тоді б це не був такий безлад. 490 01:08:39,000 --> 01:08:40,332 Це ваш безлад. 491 01:08:42,000 --> 01:08:44,499 Блофельд намагався мене вбити, але хтось викрав його план. 492 01:08:45,208 --> 01:08:46,707 Блофельд намагався мене вбити, але хтось викрав його план. 493 01:08:46,958 --> 01:08:51,749 І ваша зброя була використана, щоб знищити Spectre. 494 01:08:54,333 --> 01:08:54,999 Тепер вашої зброї немає, і ніхто не знає, у кого вона. 495 01:08:55,125 --> 01:08:57,207 Тепер вашої зброї немає, і ніхто не знає, у кого вона. 496 01:08:57,416 --> 01:08:59,999 Тому я повернувся. - Ми це розслідуємо 497 01:09:00,375 --> 01:09:01,165 Тому я повернувся. - Ми це розслідуємо. 498 01:09:02,250 --> 01:09:05,582 Я знаю чоловіка, у якого є Обручев. — А що ти хочеш натомість? 499 01:09:06,708 --> 01:09:07,290 -Неможливо. 500 01:09:08,000 --> 01:09:08,457 » (jvï»»©aoCs О 501 01:09:08,875 --> 01:09:09,957 Hl) знаходиться в Белмарші. 502 01:09:10,416 --> 01:09:10,790 Hl) керував зустріччю Spectre на Кубі з Белмарша. 503 01:09:16,166 --> 01:09:18,415 Як'' ніхто не може дістатися до нього. 504 01:09:18,666 --> 01:09:19,165 Чому ти не зупинив це? Чому ти не зупинив Геракла? 505 01:09:19,166 --> 01:09:24,165 Чому ви припинили «Геракла»? 506 01:09:24,958 --> 01:09:27,290 Я служу своїй країні, а не вам. 507 01:09:27,333 --> 01:09:27,707 Я безумовно зобов'язаний це зробити 508 01:09:28,166 --> 01:09:30,332 Я точно не зобов'язаний цього робити 509 01:09:30,333 --> 01:09:30,749 А Фелікс Лейтер? — Я, звичайно, не зобов’язаний. 510 01:09:31,000 --> 01:09:31,499 Можливо тому, що він мертвий. 511 01:09:40,000 --> 01:09:40,790 Це сумно. 512 01:09:43,625 --> 01:09:44,665 Я дуже поважав Лейтера. 513 01:09:50,291 --> 01:09:54,165 Якщо у вас є якась інформація, я буду радий її почути. — Я хочу поїхати в Белмарш. 514 01:09:54,500 --> 01:09:57,124 Блофельд — єдиний Spectre-Vid, який ще живий. Надто ризиковано. 515 01:09:57,125 --> 01:09:58,665 Блофельд — єдиний Pectre-1, який ще живий. Надто ризиковано. 516 01:09:58,833 --> 01:09:59,749 Ви дозволяєте корумпованому вченому десять років працювати над ДНК-зброєю. 517 01:09:59,750 --> 01:10:00,165 Ви дозволили корумпованому вченому 518 01:10:00,166 --> 01:10:03,665 Ви дозволяєте корумпованому вченому десять років працювати над ДНК-зброєю. 519 01:10:03,916 --> 01:10:04,374 Ти збираєшся спалити корумпованого вченого десять років на ДНК-зброї. 520 01:10:04,583 --> 01:10:05,957 Не було жодних ознак того, що Обручев працював на когось іншого. 521 01:10:06,541 --> 01:10:08,749 Не було жодних ознак того, що Обручев працював на когось іншого. 522 01:10:13,041 --> 01:10:15,499 Ти не маєш права так до мене звертатися. 523 01:10:18,375 --> 01:10:19,249 натякати що я зробив це неправильно. 524 01:10:19,500 --> 01:10:23,540 Якщо ви не можете мені нічого дати, ви не маєте значення. 525 01:10:23,708 --> 01:10:26,082 Дякуємо за ваші послуги. 526 01:10:29,625 --> 01:10:32,165 Moneypenny, надішліть 007 на inner^. 527 01:10:40,875 --> 01:10:43,165 Абсолютно той самий стіл. 528 01:10:54,625 --> 01:10:55,249 Іди в Белмарш. Перевірте все, що Блофельд слухає, переглядає та торкається. 529 01:10:55,250 --> 01:10:55,624 Іди в Белмарш. Перевірте все 530 01:10:55,625 --> 01:10:59,457 Іди в Белмарш. Перевірте все, що Блофельд слухає, переглядає та торкається. 531 01:11:00,041 --> 01:11:01,665 Ретельно перевірте всю його камеру. 532 01:11:01,875 --> 01:11:02,249 Перевірте всю в'язницю, а самі перевірте цю сволоту 533 01:11:02,416 --> 01:11:06,290 Перевірте всю в'язницю. А самі перевірте цього сволота. 534 01:11:07,958 --> 01:11:10,082 Я принесу свої рукавички. 535 01:11:17,291 --> 01:11:18,540 Що ти робиш сьогодні на вечерю? 536 01:11:48,625 --> 01:11:50,207 -Я сумував за тобою, Кю. 537 01:11:50,208 --> 01:11:51,374 Отже, ти не мертвий. -Я пропустив це, Q. 538 01:11:52,291 --> 01:11:53,332 Це смачно пахне. 539 01:11:59,250 --> 01:11:59,665 33 п прийти 540 01:12:01,583 --> 01:12:02,957 Це вперше... 541 01:12:03,541 --> 01:12:05,165 Hl) прибуде через 20 хвилин. я не можу... 542 01:12:05,541 --> 01:12:06,415 Hl) прибуде через 20 хвилин. я не можу... 543 01:12:06,666 --> 01:12:08,374 Скажи мені, що на цьому. 544 01:12:09,250 --> 01:12:10,790 Ні, я маю накрити стіл. 545 01:12:16,833 --> 01:12:19,249 Мені не дозволено тобі допомагати. я лаявся 546 01:12:19,250 --> 01:12:19,665 Мені не дозволено тобі допомагати. я лаявся 547 01:12:19,666 --> 01:12:20,499 Мені не дозволено тобі допомагати. я клявся... 548 01:12:20,708 --> 01:12:21,749 Йдеться про Геракта. 549 01:12:22,041 --> 01:12:22,665 Йдеться про Геракла. 550 01:12:25,416 --> 01:12:26,915 М все про це знає, чи не так? 551 01:12:27,125 --> 01:12:27,832 Ні, але щось не так. Ми повинні з'ясувати що. 552 01:12:28,166 --> 01:12:31,499 Ні, але щось не так. Ми повинні з'ясувати що. 553 01:12:37,166 --> 01:12:39,082 Ну, понаднормова частина — це частина цього. 554 01:12:49,375 --> 01:12:49,749 Ви знаєте, що це було? — Гадаю, майже в усьому. 555 01:12:49,750 --> 01:12:53,374 Ви знаєте, що це було? 556 01:12:53,583 --> 01:12:55,499 В пісочниці з ним. 557 01:13:03,208 --> 01:13:04,749 Це база даних. 558 01:13:05,500 --> 01:13:07,374 Не чіпати. 559 01:13:07,583 --> 01:13:09,374 тах? Що ВОО - ДНК. Від кількох осіб. 560 01:13:09,375 --> 01:13:11,082 Що за побачення? - ДНК. Від кількох осіб. 561 01:13:11,375 --> 01:13:11,749 над чим працював М? -Щось він давно мав припинити. 562 01:13:12,208 --> 01:13:13,040 3 над чим працював М? -Щось він) мав би давно припинити. 563 01:13:13,041 --> 01:13:13,915 Над чим працював М? -Щось він) мав би давно припинити. 564 01:13:13,916 --> 01:13:14,915 Над чим працював М? -Щось він давно мав припинити. 565 01:13:17,250 --> 01:13:18,915 Він також містить приховані файли. 566 01:13:20,083 --> 01:13:21,749 Мене попросили врятувати дані з жорсткого диска Обручева. 567 01:13:21,750 --> 01:13:22,582 Мене попросили врятувати дані від тяжкого лайна Обручева. 568 01:13:22,583 --> 01:13:23,999 Мене попросили врятувати дані з жорсткого диска Обручева. 569 01:13:24,416 --> 01:13:26,290 я думаю... 570 01:13:28,708 --> 01:13:30,582 Так, повний диск. 571 01:13:34,791 --> 01:13:35,124 ОВЕН ЛАНЧЕСТЕР Альберт Кастор 572 01:13:35,583 --> 01:13:39,457 Обручев працює на того, хто зумів убити всіх членів Spectre. 573 01:13:39,708 --> 01:13:40,915 Не всі. 574 01:13:44,041 --> 01:13:44,415 Чи можу я переглянути інші файли? 575 01:13:44,791 --> 01:13:45,707 Чи можу я переглянути інші файли? 576 01:13:52,333 --> 01:13:55,290 Почекай хвилинку. Це не просто Spectre. 577 01:13:58,750 --> 01:14:00,499 Є тисячі. 578 01:14:01,666 --> 01:14:03,040 хто вони 579 01:14:03,875 --> 01:14:04,499 Це категорії, у яких я маю більше часу... 580 01:14:04,916 --> 01:14:05,749 Вони є категоріями. У мене більше часу... 581 01:14:06,166 --> 01:14:06,540 Вони є категоріями. У мене більше часу... 582 01:14:06,708 --> 01:14:07,624 Бази даних, що містять інформацію про ДНК, були зламані по всьому світу. 583 01:14:08,000 --> 01:14:12,790 Бази даних, що містять інформацію про ДНК, були зламані по всьому світу. 584 01:14:13,000 --> 01:14:13,582 VSFE над цим працюють. 585 01:14:13,583 --> 01:14:14,207 Вони над цим працюють. 586 01:14:14,416 --> 01:14:15,624 Наш теж? -Обов'язково. Хто б не був злочинець. 587 01:14:17,583 --> 01:14:18,165 Наш теж? -Обов'язково. Хто б не був злочинець. 588 01:14:18,375 --> 01:14:20,415 Блофельд це знає. Q, домовись про те, щоб я приїхав до Белмарша. 589 01:14:20,958 --> 01:14:21,665 Блофельд це знає. Q. домовтеся про те, щоб я приїхав до Белмарша. 590 01:14:24,500 --> 01:14:27,290 Він розмовляє лише з однією людиною. 591 01:14:27,583 --> 01:14:28,082 з ким? 592 01:14:28,125 --> 01:14:30,832 з ким? За словами М, нікому не дозволено наближатися до нього. 593 01:14:31,250 --> 01:14:31,749 з ким? За словами М, нікому не дозволено наближатися до нього. 594 01:14:32,500 --> 01:14:32,874 Він це сказав? -Що ти маєш на увазі? 595 01:14:33,291 --> 01:14:34,082 Він це сказав? -Що ти маєш на увазі? 596 01:14:35,541 --> 01:14:37,999 Чи можу я провести один приємний вечір, поки не вибухне пекло? 597 01:14:39,041 --> 01:14:39,540 Хто може прийти до нього? ВООЗ? 598 01:14:51,250 --> 01:14:54,540 -Не можна так казати. 599 01:15:00,666 --> 01:15:02,624 Вибачте, я трохи запізнився. 600 01:15:04,250 --> 01:15:06,540 Я не очікував нового пацієнта. 601 01:15:06,541 --> 01:15:06,957 Я не очікував нового пацієнта. 602 01:15:10,958 --> 01:15:13,790 Вибачте, якщо я вас цим здивував. 603 01:15:14,583 --> 01:15:15,665 Ні, я люблю сюрпризи. 604 01:15:15,666 --> 01:15:16,957 новий. я люблю сюрпризи. 605 01:15:20,125 --> 01:15:23,124 Ти дуже гарний для психотерапевта. 606 01:15:23,333 --> 01:15:25,499 Однозначно небезпечно для ваших клієнтів. 607 01:15:30,125 --> 01:15:32,790 Вони часто більш небезпечні для себе. 608 01:15:36,875 --> 01:15:39,582 наперстянка. Чудовий. 609 01:15:41,291 --> 01:15:43,415 Вибрали самі? -Так, я думаю, що вони гарні. 610 01:15:43,416 --> 01:15:43,790 Вибрали самі? 611 01:15:43,791 --> 01:15:44,540 Вибрали самі? -Так, я думаю, що вони гарні. 612 01:15:45,166 --> 01:15:49,249 якщо ти їх їси, чи може це спричинити ваше серце... 613 01:15:54,833 --> 01:15:56,207 Тоді я їх не їм. 614 01:16:03,333 --> 01:16:05,332 Ви багато знаєте про квіти? — У мого батька був сад. 615 01:16:05,708 --> 01:16:08,332 Ви багато знаєте про квіти? — У мого батька був сад. 616 01:16:08,583 --> 01:16:12,290 Він помер, коли я був молодим, але це мене завжди цікавило... 617 01:16:15,166 --> 01:16:17,707 Важко, коли помирає батько. 618 01:16:19,083 --> 01:16:21,374 Особливо в молодості. 619 01:16:21,541 --> 01:16:26,874 Так, смерть особливо впливає на дітей. 620 01:16:28,708 --> 01:16:29,249 Вам не здається? 621 01:16:34,291 --> 01:16:35,499 Як це вплинуло на вас 622 01:16:36,000 --> 01:16:39,707 Але одного разу я врятував комусь життя. 623 01:16:40,500 --> 01:16:42,249 Це мало більший ефект. 624 01:16:44,708 --> 01:16:47,374 Коли ви рятуєте життя, ви назавжди пов’язані з цією людиною. 625 01:16:47,833 --> 01:16:49,957 Коли ви рятуєте життя, ви назавжди пов’язані з цією людиною. 626 01:16:50,125 --> 01:16:53,040 А також якщо ви позбавляєте когось життя. 627 01:16:53,250 --> 01:16:55,415 Тоді хтось належить тобі. 628 01:17:07,375 --> 01:17:09,332 Вони можуть вам здатися цікавими. 629 01:17:09,583 --> 01:17:13,957 Іноді предмети більш нав'язливі, ніж спогади. 630 01:17:24,875 --> 01:17:28,415 Я ніколи не забував твої очі під льодом. 631 01:17:30,125 --> 01:17:32,082 Вони потребували мене. 632 01:17:34,166 --> 01:17:34,582 Це шок побачити їх знову через стільки років. 633 01:17:39,750 --> 01:17:41,332 Я їм ще потрібна. 634 01:17:42,000 --> 01:17:44,082 Мене тягне до них. 635 01:17:44,333 --> 01:17:45,540 Що ти хочеш від мене? -Просто послуга. 636 01:17:45,541 --> 01:17:47,957 -Просто послуга 637 01:17:48,166 --> 01:17:49,332 Я тобі винен. - Ти вбив мою матір. 638 01:17:49,875 --> 01:17:51,457 Я тобі винен. - Ти вбив мою матір. 639 01:17:51,666 --> 01:17:52,832 А твій батько вбив всю мою родину. 640 01:17:52,833 --> 01:17:54,915 вбив всю мою родину. 641 01:17:59,791 --> 01:18:02,124 Вам потрібно знайти когось після того, як ви розпилите це на себе. 642 01:18:02,125 --> 01:18:03,415 після того, як ви розпорошите це на себе. 643 01:18:04,666 --> 01:18:06,624 Це нешкідливо для вас. 644 01:18:14,291 --> 01:18:17,832 Ні, чому я маю щось робити для вас? 645 01:18:18,083 --> 01:18:19,790 Тому що я готовий убити людину, яка тобі найдорожча. 646 01:18:19,791 --> 01:18:20,290 вбити те, що тобі найдорожче. 647 01:18:20,291 --> 01:18:24,457 Тому що я готовий убити людину, яка тобі найдорожча. 648 01:18:24,708 --> 01:18:25,249 вже втрачено. 649 01:18:25,291 --> 01:18:28,374 Я вже втратив усіх, кого любив. 650 01:18:28,583 --> 01:18:30,582 Ви не можете мені погрожувати. 651 01:18:32,875 --> 01:18:36,082 Дуже прикро це чути, Мадлен. 652 01:18:41,083 --> 01:18:43,124 Але це неправда. 653 01:18:59,416 --> 01:19:00,749 Ми сприйняли вас серйозно 654 01:19:01,166 --> 01:19:03,707 Ми сприйняли вас серйозно 655 01:19:07,166 --> 01:19:11,457 Вона дуже допомагає. Він просто хотів поговорити з нею. 656 01:19:11,666 --> 01:19:15,415 Довелося скласти кошторис. -Це проблема. 657 01:19:15,583 --> 01:19:16,040 Довелося скласти кошторис. -ЦЕ проблема. 658 01:19:16,250 --> 01:19:21,540 Ця зброя мала рятувати життя та запобігати побічній шкоді. 659 01:19:22,875 --> 01:19:25,665 Ви могли щоразу наносити прицільний удар. 660 01:19:26,250 --> 01:19:27,749 Але це треба було тримати в секреті. 661 01:19:29,041 --> 01:19:32,207 Наша національна безпека вже під загрозою. 662 01:19:33,916 --> 01:19:35,540 Якщо люди знають, що це може зробити... - Вони вб'ють за це. 663 01:19:35,875 --> 01:19:37,999 Якщо люди знають, що це може зробити... — За це вб’ють. 664 01:19:38,208 --> 01:19:39,082 Ви повинні почути... 665 01:19:41,291 --> 01:19:45,874 Якщо це була помилка, Це моя відповідальність. 666 01:19:47,791 --> 01:19:51,457 Я присвятив своє життя захисту цієї країни. 667 01:19:51,708 --> 01:19:55,707 Я вірю в захист принципів... цього. 668 01:19:57,791 --> 01:20:02,082 У минулому ви дійсно могли дивитися ворогові в очі. 669 01:20:06,041 --> 01:20:07,082 ..вороги невловимі. Ми погоджуємося на те, що вони хочуть. 670 01:20:14,750 --> 01:20:17,040 Ми знайшли базу даних цілей. 671 01:20:20,208 --> 01:20:21,665 проклятий 672 01:20:25,500 --> 01:20:26,415 А чого вони хочуть після Блофельда? 673 01:20:26,416 --> 01:20:27,207 / А чого вони хочуть після Блофельда? 674 01:20:28,541 --> 01:20:33,249 Це важко сказати. Світові лідери, невинні цивільні... 675 01:20:33,875 --> 01:20:35,874 свобода. Такі речі. 676 01:20:36,375 --> 01:20:37,749 ...свобода. Такі речі. - Так звичайні речі. 677 01:20:43,208 --> 01:20:46,457 Блофельд спілкувався зі своїми людьми через біонічне око. 678 01:20:46,791 --> 01:20:48,290 Блофельд спілкувався зі своїми людьми через біонічне око. 679 01:20:48,500 --> 01:20:51,540 Тепер ми володіємо цим. - Ні за що. 680 01:20:52,375 --> 01:20:53,749 Знищення Spectre має серйозні наслідки. 681 01:20:54,125 --> 01:20:55,499 Знищення Spectre має серйозні наслідки. 682 01:20:56,166 --> 01:20:58,332 Тато дуже спритний і дуже сильний. 683 01:20:58,708 --> 01:20:59,665 Вена дуже небезпечна і дуже потужна. 684 01:21:01,875 --> 01:21:03,874 Нам уже потрібна інформація, яку ми можемо знайти. 685 01:21:04,125 --> 01:21:05,165 Нам потрібна вся інформація, яку ми можемо знайти. 1 686 01:21:10,041 --> 01:21:12,874 облігація. Отже, чутки правдиві. Ви добре виглядаєте. 687 01:21:13,250 --> 01:21:14,165 облігація. Отже, чутки правдиві. Ви добре виглядаєте. 688 01:21:16,791 --> 01:21:17,832 Є новини. 689 01:21:53,958 --> 01:21:55,082 Це було дуже страшно. 690 01:21:56,875 --> 01:21:59,040 Просто зачекайте, поки побачите це зблизька. 691 01:21:59,500 --> 01:22:01,790 Бонд Є там. 692 01:22:06,041 --> 01:22:07,082 облігація. Я не бачив вас з... Як вам ваша пенсія? 693 01:22:07,500 --> 01:22:10,749 облігація. Я не бачився з... Як ти почуваєшся на пенсії? 694 01:22:11,000 --> 01:22:14,332 Я знаю, що він залишиться з тобою. « ' І-]і) також не залишаються безкарними. 695 01:22:15,083 --> 01:22:17,040 що сталося -Hl) повертається статус 00. 696 01:22:18,250 --> 01:22:18,749 що сталося -Hl) повертається статус 00. 697 01:22:19,708 --> 01:22:21,040 Який номер? -Що ви знайшли? 698 01:22:21,041 --> 01:22:22,332 який номер'' 699 01:22:24,541 --> 01:22:26,207 похорон оглянув Див. 700 01:22:26,500 --> 01:22:30,207 розслідування похорону. Дивитися. 701 01:22:31,541 --> 01:22:32,165 Що ми бачимо? 702 01:22:32,833 --> 01:22:33,290 загиблих учасників Spectre з Куби. 703 01:22:33,375 --> 01:22:34,874 Похорон одного із загиблих членів Spectre з Куби. 704 01:22:36,625 --> 01:22:36,999 «Ця фізична ^nta мали з останками. 705 01:22:37,000 --> 01:22:37,415 мали з останками. 706 01:22:37,416 --> 01:22:38,499 лей 2lt U Hl Ці члени родини мали фізичний контакт із останками. 707 01:22:38,916 --> 01:22:41,415 l«l Ml Ці члени farnïtife Re Vibn мали фізичний контакт із останками. 708 01:22:41,833 --> 01:22:42,290 шифер Bit It m У всіх їхніх зразках крові ми знайшли Геракла. 709 01:22:42,291 --> 01:22:42,707 У всіх їхніх зразках крові* > 710 01:22:42,708 --> 01:22:44,790 lei egg you m У всіх їхніх зразках крові ' ' ' ми знайшли Геракла. 711 01:22:46,416 --> 01:22:46,790 Гарна робота, Номі. 712 01:22:47,166 --> 01:22:48,040 Гарна робота, Номі. 713 01:22:48,375 --> 01:22:50,082 дякую Але 00-скільки? 714 01:22:50,291 --> 01:22:51,332 Що це? 715 01:22:53,041 --> 01:22:54,374 Вони нано-боти. 716 01:22:56,208 --> 01:22:56,874 Мікроскопічні біороботи, які потрапляють у ваше тіло через контакт зі шкірою. 717 01:22:56,875 --> 01:22:59,582 в Мікроскопічні біороботи, які проникають в організм через контакт зі шкірою. 718 01:23:06,125 --> 01:23:11,165 Ви програмуєте їх за допомогою ДНК атакувати певних людей. 719 01:23:11,375 --> 01:23:11,915 Геракл мав стати найефективнішою зброєю в нашому арсеналі. 720 01:23:12,250 --> 01:23:18,124 Геракл мав стати найефективнішою зброєю в нашому арсеналі. 721 01:23:18,333 --> 01:23:19,374 Нешкідливий для всіх, крім цільового призначення. 722 01:23:19,833 --> 01:23:21,540 Нешкідливий для всіх, крім цільового призначення. 723 01:23:21,541 --> 01:23:22,582 Нешкідливий для всіх, крім цільового призначення. 724 01:23:22,833 --> 01:23:24,874 Але Обручев пристосував їх так, що вони ще й вбивають усіх родичів. 725 01:23:24,875 --> 01:23:25,582 Але Обручев пристосував їх так, що вони ще й вбивають усіх соратників. 726 01:23:25,916 --> 01:23:27,165 Але Обручев пристосував їх так, що вони ще й вбивають усіх родичів. 727 01:23:27,375 --> 01:23:28,707 Всі родичі? -Так, тому що це засновано на ДНК. 728 01:23:28,750 --> 01:23:31,582 Всі родичі? 729 01:23:31,791 --> 01:23:32,957 певні генетичні особливості. 730 01:23:33,500 --> 01:23:34,874 певні генетичні особливості. 731 01:23:35,041 --> 01:23:37,207 Однонуклеотидні поліморфії... 732 01:23:38,083 --> 01:23:41,915 ’ . d'i'e-zbwêV^divtduen оскільки етнічні групи можуть атакувати. 733 01:23:42,916 --> 01:23:44,499 Заразити достатньо людей... -І народ стає зброєю. 734 01:23:44,666 --> 01:23:45,999 Заразити достатньо людей... -І ним стають люди \wa і. 735 01:23:57,541 --> 01:23:58,499 На карантин родини похорону. 736 01:24:01,666 --> 01:24:04,999 Q, зламай біонічне око Блофельда. 737 01:24:06,708 --> 01:24:07,499 Ви досягаєте свого. Піди подивися, чи можеш ти отримати щось у Блофельда. 738 01:24:07,500 --> 01:24:10,540 Ви досягаєте свого. Подивіться, чи можете ви отримати Blofeld від » 739 01:24:10,541 --> 01:24:10,999 дивитися Ви досягаєте свого. чи можна щось отримати від Блофельда. 740 01:24:11,958 --> 01:24:13,124 І знайти того брудного щура Обручева. 741 01:24:18,958 --> 01:24:20,832 Q<У вас немає підказок. 742 01:24:21,416 --> 01:24:23,332 Логан Еш, колишній Державний департамент. Якщо е знайде його, то знайде Обручева. 743 01:24:25,500 --> 01:24:26,499 Логан Еш, колишній Державний департамент. Знайдеш його — знайдеш Обручева. 744 01:24:58,500 --> 01:24:59,332 Я зачекаю надворі, доки ви закінчите свою важливу підготовку. 745 01:24:59,333 --> 01:25:02,540 Я зачекаю надворі, поки ви не закінчите свою важливу підготовку. 746 01:25:04,375 --> 01:25:06,040 Я зараз буду. 747 01:25:27,458 --> 01:25:29,582 Очне яблуко Блофельда доступне 748 01:25:34,625 --> 01:25:37,290 Відкрийте mediastreamn 749 01:25:37,458 --> 01:25:38,124 Відкрити медіа-потік 750 01:25:38,125 --> 01:25:39,624 У вас є минуле, але ми пильно стежили за нею. 751 01:25:39,916 --> 01:25:42,332 У вас є минуле, але ми пильно стежили за нею. 752 01:25:42,375 --> 01:25:43,082 У вас є минуле, але ми пильно стежили за нею. 753 01:25:43,291 --> 01:25:44,499 Вона дуже лояльна. 754 01:25:44,708 --> 01:25:45,124 Якщо Бонд зробить щось дивне, мені це дуже підійде 755 01:25:45,333 --> 01:25:47,082 Якщо Бонд зробить щось дивне, я думаю, це буде дуже добре. 756 01:25:47,333 --> 01:25:48,290 Якщо Бонд зробить щось дивне, я думаю, це вийде дуже добре. 757 01:25:48,500 --> 01:25:51,374 Не полегшуйте йому завдання. 758 01:25:51,541 --> 01:25:52,165 Привіт) це наш найважливіший актив. 759 01:25:52,583 --> 01:25:54,415 Він наш найважливіший актив. 760 01:25:54,625 --> 01:25:59,374 Я знаю, що у вас є минуле. Не дозволяйте йому маніпулювати вами. 761 01:25:59,583 --> 01:26:02,749 якщо ви помітили що ти втрачаєш самоконтроль... 762 01:26:02,958 --> 01:26:03,665 заспокойся Я не втрачаю свого... 763 01:26:03,666 --> 01:26:05,999 заспокойся Я справді програю зі своїм 764 01:26:10,916 --> 01:26:12,332 самоконтроль 765 01:26:17,625 --> 01:26:18,374 доктор Сванн, доброго дня. 766 01:26:37,000 --> 01:26:37,540 67 Друга камера зараз заблокована 767 01:26:38,208 --> 01:26:39,457 67 Друга камера зараз заблокована. 768 01:26:39,458 --> 01:26:39,874 67 Друга камера зараз заблокована 769 01:26:39,875 --> 01:26:40,499 67 Друга камера зараз заблокована. 770 01:26:46,041 --> 01:26:46,749 Ізоляційна камера безпечна. 771 01:26:50,708 --> 01:26:52,665 Переконайтеся, що він називає ім'я. 772 01:26:59,583 --> 01:27:03,624 ЦЕ весело відвідувати старого друга регулярно. 773 01:27:04,750 --> 01:27:07,124 ти ближче, ніж будь-коли. 774 01:27:07,375 --> 01:27:07,749 Овес було незручно. Чи впливає hi) на всіх жінок? 775 01:27:11,708 --> 01:27:12,207 П'ятдесят на п'ятдесят. Ви ніколи не знаєте. 776 01:28:11,291 --> 01:28:15,082 Джеймсе, ти поняття не маєш. 777 01:28:15,291 --> 01:28:16,457 Не змушуй мене це робити. 778 01:28:17,875 --> 01:28:18,665 Відчиніть двері. 779 01:28:19,958 --> 01:28:20,540 Відчиніть двері. -Відкрий. 780 01:28:20,541 --> 01:28:21,749 Відчиніть двері. 781 01:28:26,000 --> 01:28:27,082 куди ти йдеш 782 01:28:35,250 --> 01:28:37,749 Hl) без неї нічого не говорить. -Почекай хвилинку. 783 01:28:40,625 --> 01:28:41,332 Спеціальне замовлення. 784 01:28:59,166 --> 01:29:00,540 привіт блофельд. ! 785 01:29:02,875 --> 01:29:05,874 Можливо, ви мені допоможете. 786 01:29:07,833 --> 01:29:10,249 Це була вечірка на Кубі для мене. До речі, ще дуже багато. 787 01:29:10,625 --> 01:29:11,665 f га Це була вечірка на Кубі для мене. До речі, ще дуже багато. 788 01:29:11,875 --> 01:29:15,457 Я намагаюся з'ясувати, що сталося. 789 01:29:15,833 --> 01:29:17,207 Ти був там чи тут... 790 01:29:18,250 --> 01:29:21,124 ...з найвпливовішими людьми у світі, вашими друзями, в одній кімнаті. 791 01:29:21,125 --> 01:29:21,582 ...з «найвпливовішими» людьми у світі, «ВАШИМИ друзями, в одній кімнаті. 792 01:29:21,833 --> 01:29:22,207 Ти збирався мене вбити... 793 01:29:24,333 --> 01:29:28,290 і у вас була найцінніша зброя у світі. 794 01:29:28,541 --> 01:29:30,207 Це було ніби... 795 01:29:30,458 --> 01:29:34,040 своєрідний знак вашої величі. 796 01:29:34,291 --> 01:29:34,624 Для підтвердження який чудовий Ернст Ставро Біофейд. 797 01:29:34,791 --> 01:29:38,749 Для підтвердження який чудовий Ернст Ставро Блофейд. ' 798 01:29:44,291 --> 01:29:46,540 Але потім все пішло не так. Проте? 799 01:29:46,958 --> 01:29:48,582 Але потім все пішло не так. Проте? 800 01:29:48,833 --> 01:29:51,665 Мій любий Джеймсе, що ти хочеш від мене? 801 01:29:52,291 --> 01:29:52,665 Ваші вороги стають ближчими. 802 01:29:55,333 --> 01:29:57,457 що якщо ви) скажіть мені, хто вони. 803 01:29:57,458 --> 01:29:58,624 І жарт є що якщо ти скажеш мені, хто вони... 804 01:29:58,625 --> 01:30:00,540 що якщо ти скажеш мені, хто вони... 805 01:30:00,791 --> 01:30:02,374 ...Я можу врятувати тобі життя. - Мій ангел-месник. 806 01:30:02,375 --> 01:30:02,874 Я можу врятувати твоє життя. - Мій ангел-месник. 807 01:30:02,875 --> 01:30:04,874 .я можу врятувати твоє життя. - Мій ангел-месник. 808 01:30:05,125 --> 01:30:07,915 «Мій борець за втрачені справи. 809 01:30:08,125 --> 01:30:08,499 Тепер ти навіть борешся за мене. 810 01:30:10,833 --> 01:30:12,957 Але ви ставите неправильне запитання. 811 01:30:13,208 --> 01:30:17,749 Куба розчарувала, але всі плачуть у свій день народження. 812 01:30:19,000 --> 01:30:22,082 Запитайте себе, чому ми тут. 813 01:30:22,625 --> 01:30:25,707 Відкрити медіафайл 472. 814 01:30:27,000 --> 01:30:27,874 Ви виглядаєте охайно, Бонд. 815 01:30:27,875 --> 01:30:28,999 Ти чудово виглядаєш, Бонд. 816 01:30:37,833 --> 01:30:39,290 476. 477, 478. 817 01:30:54,708 --> 01:30:55,249 Логан, ш. приємно познайомитися 818 01:30:55,416 --> 01:30:56,957 Логан Еш, приємно. 819 01:30:57,125 --> 01:30:58,165 Це він. – Співчуття з приводу вашої втрати. 820 01:30:58,166 --> 01:30:59,999 Це він - мої співчуття з любов'ю. 821 01:31:00,208 --> 01:31:02,874 Ти напевно знаєш ким я працюю. 822 01:31:03,083 --> 01:31:04,457 «У нас є робота для e 823 01:31:04,458 --> 01:31:05,290 «У нас є робота для e. 824 01:31:06,541 --> 01:31:11,707 Ти постійно повертаєшся до мене. Доля нас знову зводить. 825 01:31:12,458 --> 01:31:13,957 Q має фотографію Логана Еша. 826 01:31:14,208 --> 01:31:16,540 -Дай мені знати, як справи. 827 01:31:16,791 --> 01:31:19,040 Тепер твій ворог — мій ворог. Як це могло статися? 828 01:31:20,083 --> 01:31:22,124 Якщо прожити досить довго... 829 01:31:24,916 --> 01:31:29,290 Двоє старих намагаються з'ясувати, хто нас обманює. 830 01:31:38,583 --> 01:31:38,915 І вона тебе зрадила. 831 01:31:39,916 --> 01:31:41,165 Не так швидко. Ви самі казали, що вона справді добре вміє приховувати речі. 832 01:31:44,375 --> 01:31:45,040 Не так швидко. Ви вважаєте себе, що вона дуже добре вміє приховувати речі. 833 01:31:45,708 --> 01:31:46,082 статися, це згубно для вас. 834 01:31:50,000 --> 01:31:51,040 Якщо вона розкриє свою таємницю, а це станеться, це буде для вас катастрофою. ' 835 01:31:51,333 --> 01:31:52,790 Дай мені ім'я. 836 01:31:53,000 --> 01:31:54,999 Мадлен. 837 01:31:56,500 --> 01:31:58,540 Будь ласка, без ігор. 838 01:32:02,916 --> 01:32:05,790 Ви вдвох повинні прийти на терапію для пар. 839 01:32:05,791 --> 01:32:06,249 Ви вдвох повинні прийти на терапію для пар. 840 01:32:06,250 --> 01:32:06,624 Ви двоє повинні погодитися. прийти на терапію для пар. 841 01:32:06,625 --> 01:32:07,582 Ви вдвох повинні прийти на терапію для пар. 842 01:32:11,500 --> 01:32:14,582 Скажи мені, хто це, Голий. 843 01:32:16,083 --> 01:32:18,499 Тоді я залишаю вас у спокої. 844 01:32:18,708 --> 01:32:19,582 Я не хочу, щоб ти пішов. Ми щойно зв'язалися. 845 01:32:28,958 --> 01:32:30,040 Тоді гаразд. іди сюди 846 01:32:30,125 --> 01:32:36,082 Піднімаю куточок завіси, значить, ви все придумали даремно. 847 01:32:42,666 --> 01:32:43,999 Обережно, Бонд. 848 01:32:44,541 --> 01:32:45,624 Це був я. 849 01:32:47,166 --> 01:32:47,957 Ви знищили Spectre? 850 01:32:49,791 --> 01:32:53,832 Вечірня могила. За цим стояла не Мадлен, а я. 851 01:32:54,083 --> 01:32:54,540 Я знав, що ти підеш туди. Я просто мав дочекатися приємного моменту 852 01:32:54,583 --> 01:32:58,457 Я знав, що ти підеш туди. Залишилося тільки дочекатися моменту отримання. 853 01:32:58,625 --> 01:33:02,165 Вона привела вас туди від щирого серця. 854 01:33:02,875 --> 01:33:05,165 А потім ти залишив її заради мене. 855 01:33:05,458 --> 01:33:09,540 Це не важливо. -Так. Вона все ще має значення, чи не так? 856 01:33:09,791 --> 01:33:11,999 Моя бідна зозу|е. 857 01:33:13,208 --> 01:33:16,832 Ти завжди був дуже чутливим. 858 01:33:19,958 --> 01:33:21,040 Це не працює. 859 01:33:21,458 --> 01:33:21,832 Це не працює. 860 01:33:22,041 --> 01:33:24,165 Весь той витрачений час. Життя, яке ти міг би прожити. 861 01:33:24,166 --> 01:33:25,499 Все, що змарнував Ujd. 862 01:33:26,250 --> 01:33:30,040 І причини всього цього ВОНА така красива, така чудова. 863 01:33:30,291 --> 01:33:33,207 Ти приходиш до мене за відповідями... 864 01:33:33,208 --> 01:33:35,499 ...але єдина, хто знає все, це вона: Мадлен. 865 01:33:35,541 --> 01:33:37,207 ...але єдина, хто все знає, ЦЕ вона. Мадлен. 866 01:33:37,875 --> 01:33:40,582 Вона зберігає всі секрети, які ви шукаєте. 867 01:33:40,750 --> 01:33:42,749 Мені не треба було тебе вбивати. Я вже зламав тебе. 868 01:33:44,708 --> 01:33:46,707 Я хотів зробити твоє життя безрадісним. 869 01:33:47,833 --> 01:33:53,040 Як ти зробив зі мною. Я майже шкодую про це зараз. 870 01:34:08,958 --> 01:34:10,249 Помри, Блофельд, помри. 871 01:34:22,583 --> 01:34:25,249 Про що це було? -Я знаю, що роблю. 872 01:34:25,458 --> 01:34:26,874 На цьому допит закінчено. - Не читай мені лекцій. 873 01:34:26,875 --> 01:34:28,207 На цьому допит закінчено. 874 01:34:28,375 --> 01:34:33,082 Ви порушили найважливіше з усіх правил. 875 01:34:50,375 --> 01:34:50,749 Мені це потрібно прямо зараз. 876 01:34:51,125 --> 01:34:52,165 Мені це потрібно прямо зараз. 877 01:35:07,375 --> 01:35:08,249 Добре, що ви насправді не родичі, бо тоді ви теж були б мертві. 878 01:35:08,708 --> 01:35:11,457 Добре, що ви насправді не родичі, бо тоді ви теж були б мертві. 879 01:35:12,375 --> 01:35:15,415 Як мені позбутися цього? -Це йде з. 880 01:35:16,750 --> 01:35:19,582 Наноботи тут, щоб залишитися. 881 01:35:20,833 --> 01:35:22,040 Геракл залишається у вашому тілі назавжди. 882 01:35:22,041 --> 01:35:24,665 Геракл залишається назавжди 883 01:35:29,583 --> 01:35:30,415 У них є машина? -Так. але її чекало більше. 884 01:35:30,416 --> 01:35:31,582 У них є машина? -Так, але її там більше не було. 885 01:35:32,000 --> 01:35:32,624 У них є машина? -Так, але її там більше не було. 886 01:35:32,916 --> 01:35:33,290 Її більше не було вдома. 887 01:35:33,291 --> 01:35:35,624 Її більше не було вдома. 888 01:35:36,583 --> 01:35:38,582 Чи належить вона до них? -Не знаю. 889 01:35:41,125 --> 01:35:43,290 Чи знаєте ви, де вона може бути? 890 01:35:43,708 --> 01:35:44,207 Чи знаєте ви, де вона може бути? 891 01:35:44,458 --> 01:35:46,999 Ні, я її зовсім не знаю. 892 01:36:33,250 --> 01:36:34,332 Це для мене? 893 01:36:41,125 --> 01:36:42,832 Тоді чого ти прийшов? 894 01:36:43,708 --> 01:36:45,415 Тому що ти повинен був. 895 01:36:46,958 --> 01:36:47,415 Я думав, ти забув. 896 01:36:48,250 --> 01:36:49,457 Я думав, ти забув. 897 01:36:49,625 --> 01:36:50,999 Я ніколи нічого не забуваю 898 01:36:51,541 --> 01:36:54,249 Хто дав тобі отруту? 899 01:36:56,166 --> 01:36:58,207 він мертвий? 900 01:36:58,416 --> 01:36:59,415 Так, він мертвий. 901 01:37:04,833 --> 01:37:06,999 Hl) сказав, що ти мене не зраджував. 902 01:37:08,333 --> 01:37:10,749 Я розумію, що ти нелегко довіряєш людям. 903 01:37:12,291 --> 01:37:13,790 Ви також. 904 01:37:14,125 --> 01:37:16,457 Все одно було дурно намагатися. 905 01:37:25,041 --> 01:37:27,957 Я не знаю, чи ти хотів, щоб я прийшов, чи чому ти хотів убити Блофельда... 906 01:37:27,958 --> 01:37:30,207 або чому ти хотів убити Блофельда.. 907 01:37:30,416 --> 01:37:35,332 . ..або від кого ви отримали цю отруту і як довго ви на них працюєте. Але я знаю... 908 01:37:37,333 --> 01:37:40,332 .що за п'ять хвилин мого життя... 909 01:37:40,333 --> 01:37:41,665 що під час чогось, що відчував 910 01:37:42,250 --> 01:37:43,999 ...Я хотіла всього з тобою. 911 01:37:46,583 --> 01:37:49,124 І це була не відсутність впевненості. 912 01:37:52,000 --> 01:37:53,915 Це було просто таке відчуття. 913 01:37:58,000 --> 01:38:01,165 Я тут, щоб дізнатися, хто дав ВАМ цю отруту. 914 01:38:02,791 --> 01:38:05,915 Але я не піду без вашого відома... 915 01:38:06,375 --> 01:38:09,499 ..що я тебе любив. 916 01:38:09,708 --> 01:38:11,374 І я все ще роблю. 917 01:38:11,666 --> 01:38:12,207 привів до вас, вибачте. 918 01:38:12,208 --> 01:38:15,165 Я не шкодую жодної миті, яка привела мене до вас. 919 01:38:15,583 --> 01:38:16,832 Я не шкодую жодної миті, яка привела мене до вас. 920 01:38:19,666 --> 01:38:22,415 Саме в ту мить, коли я посадив вас у той потяг 921 01:38:26,541 --> 01:38:28,915 Чи знаєте ви, яка ваша найгірша якість? 922 01:38:30,291 --> 01:38:31,749 Моє вапнування? 923 01:38:43,666 --> 01:38:45,582 Моє почуття гумору. 924 01:38:47,208 --> 01:38:48,374 (Clifêft с О 925 01:38:54,333 --> 01:38:55,082 Ви дивитесь... 926 01:38:55,083 --> 01:38:56,957 Ти чудово виглядаєш. 927 01:39:09,041 --> 01:39:09,582 Це Матильда 928 01:39:09,583 --> 01:39:10,707 Це Матильда. 929 01:39:33,791 --> 01:39:34,457 Ми знайшли Логана Еша. 007 хоче поговорити з вами. 930 01:39:36,916 --> 01:39:37,624 Ми знайшли Логана Еша. 007 хоче поговорити з вами. 931 01:39:37,791 --> 01:39:39,499 Гарна робота, 007. -Чи маю я дозвіл на захоплення чи вбивство? 932 01:39:39,916 --> 01:39:40,749 Гарна робота, 007. -Чи маю я дозвіл на захоплення чи вбивство? 933 01:39:41,125 --> 01:39:41,540 Гарна робота, 007. -Чи є у мене дозвіл на захоплення чи ктІП 934 01:39:44,958 --> 01:39:48,707 Погодьтеся. Дякую, що запитали. - Я дотримуюсь правил. 935 01:40:00,166 --> 01:40:01,499 Ви знаєте, де доктор Сванр? -На жаль, ні 936 01:40:01,750 --> 01:40:03,624 Ви вже знаєте, де доктор Сванн? -На жаль, ні. 937 01:40:07,500 --> 01:40:07,874 Коли ви щось чуєте, що ви робите? Якщо ви щось почуєте, що ви робите'' 938 01:40:08,250 --> 01:40:09,374 Коли ви щось чуєте, що ви робите? Якщо ви щось почуєте, що ви робите? 939 01:40:10,416 --> 01:40:12,165 Тоді я ховаюся. 940 01:40:35,000 --> 01:40:36,499 Вона не твоя. 941 01:40:38,166 --> 01:40:41,582 Але ці блакитні очі... 942 01:40:42,791 --> 01:40:43,415 Вона не твоя. 943 01:40:43,416 --> 01:40:44,040 Вона не з вас 944 01:40:48,500 --> 01:40:50,207 Я хочу тобі дещо показати. 945 01:40:53,250 --> 01:40:54,749 Ще одна дитина! 946 01:41:06,458 --> 01:41:06,915 Що у твого батька були таємні кімнати?'' Скажи мені. 947 01:41:06,958 --> 01:41:10,457 Що у вашого батька були таємні кімнати? розкажи мені 948 01:41:11,583 --> 01:41:14,374 Я хотів показати вам це раніше. 949 01:41:14,541 --> 01:41:16,207 Щоб тобі все розповісти. 950 01:41:17,416 --> 01:41:20,457 Блофельд наказав моєму батькові вбити цю родину. 951 01:41:20,458 --> 01:41:20,832 щоб убити цю сім'ю. 952 01:41:21,916 --> 01:41:22,415 Хлопець вижив. 953 01:41:22,416 --> 01:41:22,874 Хлопець вижив. 954 01:41:24,625 --> 01:41:26,624 Його звати Люльсіфер Сафін. 955 01:41:30,875 --> 01:41:33,832 Коли я був маленьким, він прийшов сюди, щоб убити мого батька. 956 01:41:35,291 --> 01:41:36,457 Але він знайшов лише мене та маму. 957 01:41:36,458 --> 01:41:38,749 Але він знайшов лише мене та маму. 958 01:41:38,958 --> 01:41:40,624 Він залишив мене живим. 959 01:41:42,875 --> 01:41:44,540 І ось він повернувся. 960 01:41:56,333 --> 01:41:58,665 тобто це були? - Отруйники Привиду 961 01:41:58,666 --> 01:41:59,290 Хто був daP 962 01:41:59,291 --> 01:42:01,207 Батько влаштував їм банкет із їхнім рецептом десерту. 963 01:42:01,666 --> 01:42:02,915 Батько влаштував їм банкет із їхнім рецептом десерту. 964 01:42:03,375 --> 01:42:03,915 Батько влаштував їм банкет із їхнім рецептом десерту. 965 01:42:06,916 --> 01:42:08,374 Мабуть, вони страшенно страждали. Травматичний досвід для нього. 966 01:42:08,833 --> 01:42:10,040 2.^ мусив страшенно страждати. Травматичний досвід для нього. 967 01:42:10,458 --> 01:42:11,540 Мабуть, вони страшенно страждали. Травматичний досвід для нього. 968 01:42:11,791 --> 01:42:12,249 У родини був острів. 969 01:42:20,708 --> 01:42:23,082 Тож Блофельд взяв це від них і продовжував працювати. 970 01:42:23,291 --> 01:42:25,749 А тепер Сафін забрав його назад. 971 01:42:31,750 --> 01:42:32,415 П. Знайди Люцифера Сафіна. Місцезнаходження невідоме. Немає останніх фотографій. 972 01:42:33,791 --> 01:42:35,665 Q, знайти Люцифер Сафтн. Місцезнаходження невідоме Останніх фото немає. 973 01:42:35,958 --> 01:42:37,124 Q, знайти Люцифера Сафіна. Місцезнаходження невідоме. Немає останніх фотографій. 974 01:42:37,375 --> 01:42:37,749 Надсилаю тобі кілька його дитячих фотографій. 975 01:42:38,083 --> 01:42:40,207 Надсилаю тобі кілька його дитячих фотографій. 976 01:42:40,375 --> 01:42:44,082 І зображення острова. Тож робіть все можливе. 977 01:42:44,291 --> 01:42:47,790 І мені потрібен великий літак, щоб дістатися туди. 978 01:42:50,875 --> 01:42:53,207 Я надішлю вам своє місцезнаходження пізніше. 979 01:42:57,166 --> 01:42:58,707 Ти збираєшся його знайти? 980 01:43:01,083 --> 01:43:04,999 Є тисячі причин, чому ми повинні його знайти. 981 01:43:06,625 --> 01:43:10,165 Ти щойно дав мені привід його вбити. 982 01:43:19,291 --> 01:43:20,624 я голодний 983 01:43:48,083 --> 01:43:48,582 Не сл'Гхт. 984 01:43:48,583 --> 01:43:48,999 непогано 985 01:44:03,208 --> 01:44:05,332 Ви знайшли острів? 986 01:44:06,125 --> 01:44:08,999 Він належить до спірного архіпелагу між Росією та Росією. 987 01:44:09,250 --> 01:44:09,874 - . ©an) -;i • - ’ lïï з цікавим минулим. 988 01:44:14,583 --> 01:44:15,124 Тут знаходиться хімічний завод часів світової війни з цікавим минулим. 989 01:44:15,333 --> 01:44:17,290 Японія повідомляє про підозрілу активність на острові. 990 01:44:17,291 --> 01:44:17,707 Японія повідомляє про підозрілу активність 991 01:44:17,708 --> 01:44:18,582 Японія повідомляє про підозрілу активність на острові. 992 01:44:19,041 --> 01:44:20,082 Q, покажи ці супутникові знімки, які я надіслав. 993 01:44:23,208 --> 01:44:24,040 Це з af elo і da en. 994 01:44:29,000 --> 01:44:30,457 Якщо це Сафін... - Геракл теж там? 995 01:44:30,666 --> 01:44:33,624 Куди летить той літак? -Мама,,ент. 007 знайшов Логана Еша? 996 01:44:33,833 --> 01:44:34,874 Куди повинен летіти той літак? -Момент Чи знайшов 007 Логана Еша? 997 01:44:35,375 --> 01:44:37,957 майже. Я надішлю тобі її місцезнаходження. 998 01:44:46,708 --> 01:44:48,874 Вона стежить за Логаном Ешем, чи не так? 999 01:44:49,125 --> 01:44:51,457 -Джеймс, де ти? 1000 01:44:56,875 --> 01:44:58,082 Постав її ззаду. 1001 01:44:59,666 --> 01:45:01,290 Вперед. Подумай про свою голову. 1002 01:45:06,583 --> 01:45:07,624 Куди ми йдемо? Куди ми йдемо? 1003 01:45:08,666 --> 01:45:09,832 На пригоди. Тримай міцно. Ми йдемо назустріч пригодам, кидаємося в стрибки. триматися 1004 01:45:09,875 --> 01:45:10,290 На пригоди. Тримай міцно. 1005 01:45:16,041 --> 01:45:16,665 Q, мені швидко потрібен цей літак. 1006 01:45:17,000 --> 01:45:18,207 Q, мені швидко потрібен цей літак. 1007 01:45:18,458 --> 01:45:19,832 Я на базі НАТО Орланд. 1008 01:45:21,208 --> 01:45:23,124 Так, це спрацює. 1009 01:45:26,833 --> 01:45:28,999 Мене вжалив комар. 1010 01:45:29,333 --> 01:45:30,207 Не має значення 1011 01:45:30,541 --> 01:45:31,332 Хаг, ти любиш комарів? Dou Oou ти любиш комарів? 1012 01:45:31,333 --> 01:45:32,790 Хаг, ти любиш комарів? Доу Доу, ти любиш комарів? 1013 01:45:32,791 --> 01:45:33,249 Хаг, ти любиш комарів? 1014 01:45:54,625 --> 01:45:56,499 - Чи є у комарів тріенди? 1015 01:46:01,958 --> 01:46:03,165 Я так не думаю. Я так не думаю 1016 01:46:19,000 --> 01:46:20,124 Тримай міцно. 1017 01:47:56,583 --> 01:47:57,874 Вони над нами. 1018 01:48:24,916 --> 01:48:26,040 Геть звідси. Джеймс. 1019 01:48:26,041 --> 01:48:26,999 Джеймс. 1020 01:50:06,625 --> 01:50:08,582 Я повернусь 1021 01:50:09,291 --> 01:50:11,540 Якщо хтось прийде, стріляйте в нього. 1022 01:50:11,708 --> 01:50:13,790 Якщо це не я. 1023 01:50:13,958 --> 01:50:14,915 Тихо, а? Будь дуже тихим. 1024 01:50:15,416 --> 01:50:16,457 Тихо, а? Будь дуже тихим. 1025 01:51:57,041 --> 01:51:58,790 Проїхати його. 1026 01:52:29,125 --> 01:52:32,124 Ви все одно не можете його зупинити. 1027 01:52:33,416 --> 01:52:33,957 Так чому ж мені допомогти мені? брат'> 1028 01:52:34,416 --> 01:52:35,290 То чому ж ти мені, брате, не допоможеш? 1029 01:52:36,125 --> 01:52:37,624 Колись у мене був брат. 1030 01:52:39,541 --> 01:52:41,165 Його звали Фелікс Лейтер. 1031 01:54:06,583 --> 01:54:07,457 11зізі! ви? ) 'Перевіряю ваші чайові. 1032 01:54:07,791 --> 01:54:10,499 де ти був — Я перевіряв Люка Тип. 1033 01:54:18,291 --> 01:54:20,540 Вони взяли з собою доктора Сванна. 1034 01:54:20,708 --> 01:54:22,249 І її дочка. 1035 01:54:24,333 --> 01:54:27,499 Я знав, що в неї є дочка. 1036 01:54:27,750 --> 01:54:30,207 М організував для мене літак? 1037 01:54:30,416 --> 01:54:33,499 Для нас. я йду з тобою 1038 01:55:04,666 --> 01:55:06,915 Вибачте, що мені довелося вас розбудити. 1039 01:55:09,666 --> 01:55:10,957 Мета цієї місії проста 1040 01:55:11,166 --> 01:55:13,582 Підтвердити присутність Геракла. Убити Обручева і Сафіна. 1041 01:55:13,583 --> 01:55:13,957 Підтвердити присутність Геракла. 1042 01:55:14,000 --> 01:55:15,082 Присутність Геракла підтверджує». Убити Обручева і Сафіна. 1043 01:55:16,250 --> 01:55:18,249 Заберіть доктора Сванн і її дочку з острова. 1044 01:55:18,458 --> 01:55:19,665 Сподіваюся, вони там, Бонд. 1045 01:55:26,000 --> 01:55:26,374 'swtr W 01:55:29,624 Я хотів би, щоб Бонда знову називали 007. 1047 01:55:32,375 --> 01:55:33,749 Я -Добре, тоді добре. 1048 01:55:34,083 --> 01:55:35,790 Це просто число. -Добре, тоді добре. 1049 01:55:43,125 --> 01:55:44,874 Він генерує електромагнітний імпульс на короткій відстані. 1050 01:55:46,916 --> 01:55:47,332 Це спричиняє коротке замикання, якщо le достатньо близько 1051 01:55:47,375 --> 01:55:48,332 Це призведе до короткого замикання, якщо ви знаходитесь достатньо близько. 1052 01:55:48,708 --> 01:55:50,915 Це призведе до короткого замикання, якщо ви знаходитесь достатньо близько. 1053 01:55:52,875 --> 01:55:54,832 Наскільки це потужно? 1054 01:55:55,041 --> 01:55:57,415 Досить потужний. -Що це означає? 1055 01:55:58,708 --> 01:56:01,832 Він ще не був добре перевірений. Будьте обережні. 1056 01:56:02,375 --> 01:56:03,499 Це Q-DAR. Він відображає простір, у якому ви перебуваєте. 1057 01:56:03,916 --> 01:56:06,915 Це Q-DAR. Він відображає простір, у якому ви перебуваєте. 1058 01:56:09,000 --> 01:56:10,415 Не чіпати. 1059 01:56:11,583 --> 01:56:17,165 А за допомогою Smart Blood ми можемо відстежувати вас і зчитувати ваші життєві показники. 1060 01:56:23,333 --> 01:56:26,290 Бонд, ти не проти зробити кілька пострілів, чи не так? 1061 01:56:26,958 --> 01:56:29,207 Мій останній раз випив близько трьох годин тому. 1062 01:56:29,208 --> 01:56:30,332 Мій останній раз випив близько трьох годин тому. 1063 01:56:36,958 --> 01:56:38,332 дуже добре 1064 01:56:38,541 --> 01:56:38,915 Є уявлення про те, як працює планер... 1065 01:56:38,916 --> 01:56:42,457 Маєте уявлення, як працює планер? 1066 01:56:43,125 --> 01:56:44,040 З гравітацією. 1067 01:57:09,791 --> 01:57:10,915 як справи - Дуже добре, пане Сафін. 1068 01:57:10,916 --> 01:57:11,499 Дуже добре, пане Сафін. 1069 01:57:11,500 --> 01:57:12,540 як справи - Дуже добре, пане Сафін, 1070 01:57:12,750 --> 01:57:14,290 І моє прохання'^ 1071 01:57:26,458 --> 01:57:27,290 Що це? - Страховка. 1072 01:57:27,708 --> 01:57:28,707 Що це? - Страховка. 1073 01:57:29,625 --> 01:57:33,457 Волосина падає з твоєї голови і тепер твоє життя в моїх руках. 1074 01:57:35,750 --> 01:57:36,582 І то старого. 1075 01:57:38,000 --> 01:57:41,749 Ви повинні бути справді облажаними, щоб погрожувати тісній дівчині. 1076 01:57:42,666 --> 01:57:44,832 Чи іноді ви менше облажалися? 1077 01:57:46,041 --> 01:57:48,165 Ти любиш вбивцю. 1078 01:57:49,208 --> 01:57:52,624 Ви народили йому дитину, незважаючи на його відмову. 1079 01:57:52,750 --> 01:57:55,124 Ти все життя брехав. 1080 01:57:55,166 --> 01:57:55,540 » О 9 О О 1081 01:57:55,958 --> 01:57:58,624 Ви все робите... - Щоб вижити. 1082 01:58:02,708 --> 01:58:05,707 Ти розумієш мене так само, як я розумію тебе. 1083 01:58:19,250 --> 01:58:23,665 Отруйний сад мого батька був його великою любов’ю. 1084 01:58:24,125 --> 01:58:25,749 Я-нехай він буде з нею. 1085 01:58:25,750 --> 01:58:26,957 Я їй це показую. Віддай її мені. 1086 01:58:30,458 --> 01:58:32,040 Я можу захистити її. 1087 01:58:37,500 --> 01:58:38,082 Пам'ятайте, що я вам сказав. Не чіпайте жодного! g. Гаразд 1088 01:58:38,083 --> 01:58:38,665 а я і дійти нікуди. Пам'ятайте, що я вам сказав. Нічого не торкайтеся Гаразд 1089 01:58:38,666 --> 01:58:40,499 і до a i Прибуття нікуди. Пам'ятайте, що я вам сказав. Нічого не чіпай. Гаразд 1090 01:58:48,041 --> 01:58:50,249 Це отруйний сад. 1091 01:58:51,458 --> 01:58:53,540 Але це абсолютно безпечно. 1092 01:58:57,958 --> 01:59:00,249 hl) так любив свої рослини, що hl) співав їм. 1093 01:59:00,666 --> 01:59:01,707 Він так любив свої рослини, що співав їм. 1094 01:59:05,541 --> 01:59:07,290 побачити одну з моїх улюблених рослин. 1095 01:59:10,875 --> 01:59:11,999 Деякі є.deadly-; але не всі вони призначені для того, щоб завдавати людям і страждати. 1096 01:59:12,208 --> 01:59:15,457 Деякі з них смертельні, але не всі призначені для того, щоб завдати шкоди людям. 1097 01:59:16,625 --> 01:59:19,374 Маю рослини різного призначення. 1098 01:59:30,791 --> 01:59:33,832 З них ви будете робити те, що вам скажуть. 1099 01:59:34,041 --> 01:59:36,124 Щоб ти ніколи не ослухався. 1100 01:59:36,375 --> 01:59:37,249 Щоб ти ніколи не ослухався. 1101 01:59:37,500 --> 01:59:38,415 Ви ніколи не повинні бути неслухняними. 1102 01:59:38,666 --> 01:59:40,540 Ви ніколи не повинні не слухатися. 1103 01:59:40,791 --> 01:59:41,165 І твоя мати теж. 1104 01:59:44,958 --> 01:59:46,082 Взагалі ніколи. 1105 01:59:49,833 --> 01:59:51,749 Вам тут подобається? 1106 01:59:53,000 --> 01:59:54,957 Це прийде. Я тут виріс. Ви теж будете. 1107 01:59:55,375 --> 01:59:56,249 Це прийде. Я тут виріс. Ви теж будете. 1108 02:00:08,333 --> 02:00:09,582 Ходімо вип'ємо чаю. Так вона бачить світло. 1109 02:00:10,000 --> 02:00:12,124 Ви можете нас розібрати. 1110 02:00:12,750 --> 02:00:13,915 Пригадайте, що таке 1 мита Я прийду шукати тебе 1111 02:00:13,916 --> 02:00:15,374 Запам'ятайте, що я вам сказав'. Я прийду до вас подивлюся. 1112 02:00:18,333 --> 02:00:19,707 Не хвилюйся, хвилюйся. 1113 02:00:21,958 --> 02:00:22,874 Ти подзвони мені. 1114 02:00:32,458 --> 02:00:34,999 Як тільки ви побачите острів, ви пролетите під радаром. 1115 02:00:35,000 --> 02:00:36,790 Як тільки ви побачите острів, 1116 02:00:42,166 --> 02:00:45,749 Ви коли-небудь літали на цьому раніше? 1117 02:00:52,250 --> 02:00:53,165 Просто від'єднайте свій парашут і розкрийте крила. 1118 02:00:54,208 --> 02:00:55,332 Просто від'єднайте свій парашут і розкрийте крила. 1119 02:00:55,666 --> 02:00:58,374 Гравітація не завжди ваш друг. 1120 02:01:13,583 --> 02:01:14,790 Знайдіть бетонний комплекс на західній стороні. 1121 02:01:15,208 --> 02:01:16,832 Знайдіть бетонний комплекс на західній стороні. 1122 02:01:17,333 --> 02:01:19,040 Ви можете зайти туди. 1123 02:02:05,166 --> 02:02:07,457 Поверхня VMe, Q. 1124 02:02:08,500 --> 02:02:11,165 Красива. Тепер ви повинні бути в порту для підводних човнів часів Другої світової війни. 1125 02:02:11,333 --> 02:02:12,707 Красива. Тепер ви повинні бути в порту для підводних човнів часів Другої світової війни. 1126 02:02:13,958 --> 02:02:15,249 Невелика активність, але можливо є камери. 1127 02:02:15,625 --> 02:02:17,624 Невелика активність, але можливо є камери. 1128 02:02:17,875 --> 02:02:19,790 Тоді використовуйте годинник. облігація. 1129 02:02:30,333 --> 02:02:30,957 - Що відбувається? 1130 02:02:31,291 --> 02:02:32,457 Що відбувається''Це обладнання 1131 02:02:33,250 --> 02:02:34,499 Камери не працюють. Камери вимкнені 1132 02:02:34,500 --> 02:02:35,332 Камери не працюють. 1133 02:02:35,500 --> 02:02:36,665 Весь нижній сектор 1134 02:02:36,875 --> 02:02:39,124 n le e e sec або. -Я збираюся перезавантажити, перезавантажу систему 1135 02:02:54,625 --> 02:02:54,999 Добре, дуже добре 1136 02:02:55,000 --> 02:02:56,540 Гаразд дуже добре 1137 02:02:57,708 --> 02:03:00,374 Вони всередині. -Побачимо. 1138 02:03:00,583 --> 02:03:02,915 Ви бачите структуру заводу? 1139 02:03:03,125 --> 02:03:07,874 Який із них із Бонда? -Hi) це psi. Дал тризуб. 1140 02:03:08,208 --> 02:03:09,749 що ти там бачиш 1141 02:03:10,791 --> 02:03:12,540 Гаразд Ви стоїте на краю отруйної каруселі. 1142 02:03:13,000 --> 02:03:15,540 Гаразд Ви стоїте на краю отруйної каруселі. 1143 02:03:18,125 --> 02:03:19,624 Більша частина діяльності відбувається в центрі, прямо над вами. 1144 02:03:19,958 --> 02:03:20,665 Більша частина діяльності відбувається в центрі, прямо над вами. 1145 02:04:00,958 --> 02:04:01,499 Стінки повинні бути товстими 1146 02:04:01,833 --> 02:04:02,749 Це точно товсті стіни. 1147 02:04:14,958 --> 02:04:16,207 Вони нас не чують - Я не знаю, де вони. 1148 02:04:16,333 --> 02:04:18,249 Вони нас не чують. - Я не знаю, де вони. 1149 02:04:18,625 --> 02:04:19,207 Вони нас не чують. - Я не знаю, де вони. 1150 02:04:19,416 --> 02:04:21,165 Відновіть з'єднання. 1151 02:04:53,791 --> 02:04:56,290 Подивіться на ці двері. 1152 02:04:57,125 --> 02:04:57,499 Це була ракетна шахта. 1153 02:04:58,250 --> 02:04:58,915 Це була ракетна шахта. 1154 02:05:13,791 --> 02:05:15,082 що? як? 1155 02:05:15,083 --> 02:05:16,249 WAP Як? 1156 02:05:16,583 --> 02:05:18,082 До землі 1157 02:05:40,708 --> 02:05:41,624 що ти робиш 1158 02:05:42,083 --> 02:05:42,665 що ти робиш 1159 02:05:42,833 --> 02:05:43,915 Можете йти з лабораторією 1160 02:05:43,916 --> 02:05:45,165 не підривайте лабораторію 1161 02:05:45,500 --> 02:05:47,082 Ви можете відвідати лабораторію o'pötög^ri 1162 02:05:51,333 --> 02:05:52,624 Це місія самогубця. 1163 02:05:54,166 --> 02:05:55,290 Ви ніколи не покинете цей острів живим. 1164 02:05:55,875 --> 02:05:57,249 Ви ніколи не покинете цей острів Hev n. 1165 02:06:03,666 --> 02:06:04,540 я .'ï Це було ранчо). 1166 02:06:04,541 --> 02:06:05,082 То була ферма. 1167 02:06:05,083 --> 02:06:06,124 так ва він ферма. 1168 02:06:06,750 --> 02:06:07,957 А це фабрика. 1169 02:06:21,000 --> 02:06:23,790 Масове виробництво. Приходь і подивись, Номі. 1170 02:06:24,000 --> 02:06:24,665 Ви не можете це зупинити. У нас великі плани. 1171 02:06:27,333 --> 02:06:28,249 Ви не можете це зупинити. У нас великі плани. 1172 02:06:28,250 --> 02:06:28,707 Ви не можете це зупинити. У нас великі плани. 1173 02:06:28,708 --> 02:06:29,665 Ви не можете це зупинити. У нас великі плани. 1174 02:06:30,291 --> 02:06:30,832 що це? - Симуляція 1175 02:06:30,875 --> 02:06:31,790 Що це? - Симуляція. 1176 02:06:32,000 --> 02:06:33,374 Їм байдуже кілька людей. - До мільйонів. 1177 02:06:33,375 --> 02:06:33,874 Їм байдуже кілька людей. 1178 02:06:33,916 --> 02:06:34,915 Їм байдуже до мільйонів. 1179 02:06:35,666 --> 02:06:36,624 Цього разу він не поміститься у валізу, леді. 1180 02:06:37,083 --> 02:06:37,499 Цього разу він не поміститься у валізу, леді. 1181 02:06:39,625 --> 02:06:40,457 Який дратує хлопець. 1182 02:06:41,333 --> 02:06:41,915 Зробіть щось із цим. 1183 02:06:50,791 --> 02:06:51,165 Вам потрібно все підірвати тут. 1184 02:06:51,166 --> 02:06:51,499 Ми повинні підірвати все тут. 1185 02:06:52,041 --> 02:06:53,290 Вам потрібно все підірвати тут. 1186 02:06:53,625 --> 02:06:54,290 Насилля-js onn®di^. 1187 02:06:55,375 --> 02:06:56,915 Пане Сафін, вони використовують вибухівку. 1188 02:06:57,833 --> 02:06:59,082 Замовкни. 1189 02:07:06,708 --> 02:07:10,249 Іди сюди, ми поговоримо про це, як дорослі. 1190 02:07:13,375 --> 02:07:14,249 сафін. де привіт)? 1191 02:07:20,375 --> 02:07:22,582 Якщо я не повернуся, ти все піднесеш у повітря. 1192 02:07:25,708 --> 02:07:27,582 У нас не вистачає вибухівки. -Це я 1193 02:07:27,583 --> 02:07:27,999 У них не вистачає вибухівки. 1194 02:07:28,000 --> 02:07:28,832 У нас не вистачає вибухівки. 1195 02:07:28,916 --> 02:07:29,290 «У нас недостатньо вибухівки. -Я не знаю 1196 02:07:48,416 --> 02:07:50,415 Хл сказав, що ти маєш пити. Це добре для вас. 1197 02:07:50,416 --> 02:07:51,082 j-ei що ти повинен пити, їв тобі добре. 1198 02:07:51,250 --> 02:07:52,374 rtr ти його? Він змусив мене вбити твого мерзенного боса. 1199 02:07:52,833 --> 02:07:54,749 ти йому довіряєш? Він змусив мене вбити вашого попереднього боса. 1200 02:07:55,000 --> 02:07:55,540 привіт) завербував тебе, як ти думаєш? -Я розумію, що привіт) хоче, щоб ти випив це. 1201 02:07:59,083 --> 02:08:00,040 Чому він вас завербував. як ти думаєш? -Я думаю, він хоче, щоб ти випив це. 1202 02:08:02,833 --> 02:08:04,999 Я хочу повернути свою дочку. 1203 02:08:05,291 --> 02:08:05,665 Якщо ти будеш поводитись, то побачиш її знову. 1204 02:08:06,041 --> 02:08:08,457 Якщо ти будеш поводитись, то побачиш її знову. 1205 02:08:19,791 --> 02:08:21,374 Чи знаєте ви, що робить ця квітка? 1206 02:08:26,958 --> 02:08:28,832 Він робить вас сліпими. 1207 02:08:29,666 --> 02:08:33,415 Одна крапля в твоє око і ти осліп назавжди. 1208 02:08:35,750 --> 02:08:39,124 Втратити одне око – погано. Але два ока... 1209 02:08:39,333 --> 02:08:39,915 Ніяких ігор. -Це НЕ гра. 1210 02:08:39,916 --> 02:08:40,707 -Це НЕ гра. 1211 02:08:41,000 --> 02:08:41,540 Ніяких ігор. -Це НЕ гра. 1212 02:09:24,333 --> 02:09:24,915 До землі. 1213 02:09:33,291 --> 02:09:35,040 Ваша інша зброя теж. 1214 02:09:37,250 --> 02:09:37,624 Обережно. 1215 02:09:42,375 --> 02:09:43,832 Вона легка, як пір'їнка. 1216 02:10:04,000 --> 02:10:05,207 Все буде добре. 1217 02:10:06,500 --> 02:10:08,415 Я обіцяю. 1218 02:10:08,666 --> 02:10:10,957 Джеймс Бонд. 1219 02:10:11,333 --> 02:10:13,499 Жорстоке минуле. 1220 02:10:13,708 --> 02:10:15,332 Ліцензія вбивати 1221 02:10:16,375 --> 02:10:21,290 Вендета з Ернстом Блофетом. Закоханий у Мадлен Сванн. 1222 02:10:22,625 --> 02:10:26,165 Ніби я розмовляю зі своїм відображенням у дзеркалі. – Ми зробили кілька варіантів. 1223 02:10:28,333 --> 02:10:31,165 У нас тільки інші методи 1224 02:10:31,166 --> 02:10:32,332 У нас є лише інші методи досягнення тієї ж мети. 1225 02:10:32,625 --> 02:10:35,457 Але ваші навички підуть з вами в могилу. 1226 02:10:35,625 --> 02:10:39,082 Мій триватиме довго після моєї смерті. 1227 02:10:39,291 --> 02:10:42,749 А життя крутиться навколо того, що ти залишаєш позаду. 1228 02:10:47,208 --> 02:10:49,624 Це не повинно бути 1229 02:10:50,375 --> 02:10:54,499 Ти залишаєш мою дитину одну, а я залишаю твою. що ти кажеш 1230 02:10:57,333 --> 02:10:59,790 Я вважаю, що ви праві. 1231 02:11:02,250 --> 02:11:03,624 Вони однакові. 1232 02:11:03,625 --> 02:11:04,165 V4e однакові. 1233 02:11:05,166 --> 02:11:09,124 Ми обидва знаємо, що таке втратити все... 1234 02:11:09,291 --> 02:11:11,957 перш ніж ми змогли це зупинити. 1235 02:11:12,125 --> 02:11:16,207 Було б добре, якби ми... 1236 02:11:16,375 --> 02:11:18,540 ...мав шанс, вам не здається? Кожному треба дати шанс. 1237 02:11:18,541 --> 02:11:22,082 Кожному треба дати шанс. 1238 02:11:22,333 --> 02:11:22,707 Але з тією річчю, яку ви робите... 1239 02:11:25,000 --> 02:11:27,582 ...перетворює весь світ на поле битви. 1240 02:11:27,583 --> 02:11:29,290 перетворює весь світ на поле битви. 1241 02:11:29,500 --> 02:11:31,624 Тоді ні в кого не буде шансу. 1242 02:11:34,958 --> 02:11:37,874 У чому ніхто не хоче зізнаватися... 1243 02:11:38,083 --> 02:11:42,082 ...в тому, що більшість людей хочуть, щоб щось сталося з ними. 1244 02:11:42,291 --> 02:11:47,124 Вони говорять один одному неправду про свободу волі та незалежність... 1245 02:11:47,333 --> 02:11:48,957 але ми цього зовсім не хочемо. 1246 02:11:48,958 --> 02:11:50,124 .. але ми цього зовсім не хочемо. 1247 02:11:50,125 --> 02:11:50,499 ...але ми цього зовсім не хочемо. 1248 02:11:50,750 --> 02:11:53,749 Ми хочемо, щоб нам сказали, як нам жити. 1249 02:11:53,916 --> 02:11:56,165 А потім несподівано померти. 1250 02:11:57,541 --> 02:12:01,457 Люди хочуть забуття. 1251 02:12:01,666 --> 02:12:05,832 І лише одиниці здатні їм це дати. 1252 02:12:07,208 --> 02:12:11,874 Ось я, їхній невидимий бог. 1253 02:12:12,958 --> 02:12:15,790 Я їм під шкіру. 1254 02:12:16,666 --> 02:12:19,540 Історія суворо судить тих, хто грає в бога. 1255 02:12:22,458 --> 02:12:27,374 Вони обидва вбивають людей, щоб зробити світ кращим. 1256 02:12:27,625 --> 02:12:29,499 Я краще зроблю те, що... 1257 02:12:31,416 --> 02:12:33,124 акуратніше Без зайвих жертв. 1258 02:12:35,916 --> 02:12:40,165 Я хочу, щоб світ розвивався, ти хочеш, щоб він залишався таким же. 1259 02:12:41,333 --> 02:12:43,040 Давайте будемо чесними... 1260 02:12:45,958 --> 02:12:48,457 Я зробив ВАС зайвим. 1261 02:12:49,541 --> 02:12:52,290 якщо є такі як ти. 1262 02:13:26,875 --> 02:13:29,374 Це дуже погано. 1263 02:13:29,541 --> 02:13:33,124 Вона на це сподівається. Вона знає, що Матильда виживе лише тоді. 1264 02:13:33,541 --> 02:13:34,207 Вона на це сподівається. Вона знає, що Матильда виживе лише тоді. 1265 02:13:34,375 --> 02:13:36,457 Я сам хочу почути це від неї. 1266 02:13:37,250 --> 02:13:41,707 Яка мати не пожертвувала б собою заради власної дитини? 1267 02:13:44,000 --> 02:13:45,957 Це сталося з ВАШОЮ мамою? 1268 02:13:51,416 --> 02:13:54,999 Мама померла, лежачи біля моїх ніг. 1269 02:14:03,750 --> 02:14:05,540 Я роблю те, що ти хочеш 1270 02:14:05,916 --> 02:14:06,332 Я роблю те, що ти хочеш. - п р 1271 02:14:09,541 --> 02:14:11,457 Я прошу вибачення. 1272 02:14:14,750 --> 02:14:16,624 вибач 1273 02:14:16,833 --> 02:14:18,165 Простий вибір, містере Бонд. 1274 02:14:30,833 --> 02:14:32,249 вибач 1275 02:14:34,000 --> 02:14:35,040 це я 1276 02:14:37,458 --> 02:14:38,915 Треба побачити твого батька. 1277 02:14:42,333 --> 02:14:43,665 Це сила. 1278 02:14:44,000 --> 02:14:45,499 вибач 1279 02:14:45,708 --> 02:14:46,915 Мене це справді дратує. 1280 02:14:46,958 --> 02:14:48,040 Мені справді дуже шкода. 1281 02:14:48,083 --> 02:14:48,874 Мене це справді дратує. 1282 02:15:00,541 --> 02:15:02,124 Де вона? 1283 02:15:08,458 --> 02:15:09,624 дуже добре 1284 02:15:10,916 --> 02:15:11,874 Мої обійми. Мій Доу Доу 1285 02:15:31,791 --> 02:15:35,790 Якщо ти не хочеш, щоб я тебе захищав... 1286 02:15:35,958 --> 02:15:37,207 ...тоді йди. 1287 02:15:47,375 --> 02:15:50,749 Швидко, наші перші покупці прийшли. 1288 02:16:03,375 --> 02:16:06,415 Сер, я бачу підозрілу активність. 1289 02:16:06,791 --> 02:16:07,790 Човни пливуть до острова на великій швидкості. Походження невідоме. 1290 02:16:08,166 --> 02:16:09,832 Човни пливуть до острова на великій швидкості. Походження невідоме. 1291 02:16:09,958 --> 02:16:10,540 ой ой О 1292 02:16:11,000 --> 02:16:12,582 007 ще не видно. 1293 02:16:14,125 --> 02:16:16,915 Давай, Бонд. де ти 1294 02:16:17,666 --> 02:16:20,582 Це безвихідна ситуація, леді. 1295 02:16:25,791 --> 02:16:29,957 облігація. Тусовка більша, ніж бронювання. 1296 02:16:36,041 --> 02:16:36,624 Ти не вийдеш звідси. 1297 02:16:36,833 --> 02:16:37,707 Припиніть це. У вас немає шансів. 1298 02:16:38,208 --> 02:16:40,582 Припиніть це. У вас немає шансів. 1299 02:16:42,208 --> 02:16:46,999 У мене є щось для вашого роду, для західноафриканської діаспори. 1300 02:17:05,666 --> 02:17:06,707 Мені не потрібен Latxxatonum, щоб повністю викорінити гарячу расу. 1301 02:17:06,708 --> 02:17:10,749 щоб знищити всю расу. 1302 02:17:11,708 --> 02:17:13,540 Ти знаєш, котра година? 1303 02:17:14,791 --> 02:17:16,124 Час помирати. 1304 02:17:34,500 --> 02:17:34,999 Вони впали. Важко піднятися по сходах. 1305 02:17:35,000 --> 02:17:37,832 Вони впали. Туди є сходи. 1306 02:17:37,833 --> 02:17:38,249 впав. Туди є сходи. 1307 02:17:43,208 --> 02:17:45,124 Мамо, я втратив обійми, я втратив свого маленького Доу Доу 1308 02:17:52,833 --> 02:17:53,290 Я всюди тебе шукав. Я подивився на тебе повністю 1309 02:17:53,291 --> 02:17:54,499 Я всюди тебе шукав. Я оглянув тебе всю 1310 02:17:54,500 --> 02:17:54,915 Я всюди тебе шукав. 1311 02:17:55,125 --> 02:17:56,749 - Я ховався, як ти сказав. 1312 02:17:56,750 --> 02:17:58,957 -Я ховався, типу) Я сховався, як ти мене яйце. 1313 02:18:00,583 --> 02:18:01,249 Я люблю тебе. 1314 02:18:01,250 --> 02:18:02,457 я люблю тебе 1315 02:18:02,541 --> 02:18:04,124 я тебе теж люблю 1316 02:18:04,416 --> 02:18:05,624 я маю йти. 1317 02:18:07,791 --> 02:18:09,874 тут Ти мене чуєш 1318 02:18:10,500 --> 02:18:12,749 Почуй мене, 007'!' Тут Q. 1319 02:18:19,083 --> 02:18:22,624 Вони пролетіли прямо повз нас. – Це були два російські МіГи. 1320 02:18:23,375 --> 02:18:24,415 Я стараюсь. Зачекайте, будь ласка. 1 1321 02:18:24,458 --> 02:18:27,374 Я стараюсь. Зачекайте, будь ласка. 1322 02:18:27,666 --> 02:18:28,040 ВМС, Японія 1323 02:18:28,041 --> 02:18:30,040 Флот, японці і росіяни... 1324 02:18:30,458 --> 02:18:35,957 ... хочу знати, що робить наш C-17 на спірному острові. 1325 02:18:39,000 --> 02:18:41,124 Поки що нічого їм не кажіть. 1326 02:18:59,416 --> 02:19:03,165 Саме вчасно. - Номі, ти знаєш. 1327 02:19:03,333 --> 02:19:03,790 Мадлен, Матильда. Вони мої... 1328 02:19:03,791 --> 02:19:06,832 ..Мадлен, Матильда. Вони мої... 1329 02:19:10,750 --> 02:19:11,915 Q, ти там? 1330 02:19:14,291 --> 02:19:16,207 Поруч теж є судна нашого флоту? 1331 02:19:16,458 --> 02:19:16,957 так чому'' 1332 02:19:16,958 --> 02:19:17,957 Так чому? 1333 02:19:20,875 --> 02:19:22,540 Весь цей острів — фабрика, де виготовляють Геракла. 1334 02:19:22,541 --> 02:19:23,040 J - 1335 02:19:23,041 --> 02:19:23,874 Весь цей острів — фабрика, де виготовляють Геракла. 1336 02:19:24,291 --> 02:19:25,332 Весь цей острів — фабрика, де виготовляють Геракла. 1337 02:19:26,291 --> 02:19:28,165 Ми не маємо на це дозволу, чи не так? 1338 02:19:29,458 --> 02:19:29,832 Є щось інше. Кілька невідомих кораблів прямують до вас. 1339 02:19:30,291 --> 02:19:34,040 Є щось інше. Кілька невідомих кораблів прямують до вас. 1340 02:19:34,250 --> 02:19:35,415 Вони приходять за Герою Як далеко вони. 1341 02:19:35,791 --> 02:19:37,124 Вони приходять за Гераклом. Як далеко вони пролітають? 1342 02:19:37,333 --> 02:19:39,457 Двадцять хвилин. 1343 02:19:39,666 --> 02:19:40,749 Q, підключи мене. 1344 02:19:44,458 --> 02:19:45,082 Наша діяльність привертає багато міжнародної уваги. 1345 02:20:00,625 --> 02:20:03,249 Стало дуже холодно. 1346 02:20:03,458 --> 02:20:04,499 Тому книж п| цей з mi| 1347 02:20:08,666 --> 02:20:09,207 Щоб вам було тепло. 1348 02:20:09,250 --> 02:20:10,499 Щоб вам було тепло. 1349 02:20:15,166 --> 02:20:15,790 я м. t dtb закінчити. 1350 02:20:15,791 --> 02:20:17,124 Завершіть 1 m .et dll 4 1351 02:20:30,250 --> 02:20:31,749 Я зараз повернуся. 1352 02:20:38,500 --> 02:20:40,124 Я залишуся з ними. 1353 02:20:41,208 --> 02:20:42,874 Це може стати в нагоді. 1354 02:21:07,708 --> 02:21:08,207 Q, скажи щось. 1355 02:21:08,625 --> 02:21:09,207 Q. сказати щось 1356 02:21:09,416 --> 02:21:12,749 Наші непрохані гості будуть там через п'ятнадцять хвилин 1357 02:21:13,041 --> 02:21:13,415 Дипломатична ситуація складна 1358 02:21:14,291 --> 02:21:17,374 Бонд, тут М. Дипломатична ситуація складна. 1359 02:21:17,541 --> 02:21:20,499 У нас немає вибору. Вогонь по моєму знаку. 1360 02:21:20,708 --> 02:21:25,165 Тоді хочуть відповісти росіяни, японці і навіть американці. 1361 02:21:25,416 --> 02:21:26,790 Тільки не кажи нічого. 1362 02:21:29,416 --> 02:21:31,374 Ми повинні залишатися тверезими. Я не хочу, щоб це переросло у війну. 1363 02:21:31,750 --> 02:21:34,582 Ми повинні залишатися тверезими. Я не хочу, щоб це переросло у війну. 1364 02:21:35,458 --> 02:21:36,040 Мелорі, якщо ми цього не зробимо, усі помруть. 1365 02:21:36,166 --> 02:21:40,040 Мелорі, якщо ми цього не зробимо, усі приречені. 1366 02:21:43,750 --> 02:21:46,207 Та кімната, де я щойно був... 1367 02:21:46,458 --> 02:21:46,999 так Я маю відкрити двері силосу. 1368 02:21:47,625 --> 02:21:48,957 повинні відкрити двері силосу. 1369 02:21:49,250 --> 02:21:52,540 Інакше наші ракети будуть відскакувати. 1370 02:21:53,125 --> 02:21:54,249 Я це знаю. 1371 02:21:56,125 --> 02:21:56,915 Диспетчерська знаходиться у вежі 1372 02:22:00,000 --> 02:22:02,540 Ракетам потрібно дев'ять хвилин. 1373 02:22:03,291 --> 02:22:06,457 Чи зможете ви встигнути до прибуття кораблів? 1374 02:25:24,125 --> 02:25:25,665 Бонд, ти мене чуєш? 1375 02:25:29,625 --> 02:25:30,874 Так, Q. Я чую вас. 1376 02:25:31,541 --> 02:25:32,832 Здається, ви потрапили в сутичку з регбі. -Я показував комусь твій годинник. 1377 02:25:33,291 --> 02:25:36,124 Здається, ви потрапили в сутичку з регбі. -Я показував комусь твій годинник. 1378 02:25:36,833 --> 02:25:38,874 Це справді був вибух. 1379 02:25:41,125 --> 02:25:43,665 Ви знайшли диспетчерську? 1380 02:25:45,416 --> 02:25:46,124 Моя російська вже не найкраща, але я в це вірю. 1381 02:25:48,333 --> 02:25:49,124 Моя російська вже не найкраща, але я в це вірю. 1382 02:26:03,000 --> 02:26:05,790 Я подивився на старі карти. 1383 02:26:06,041 --> 02:26:07,540 Q. Ви можете допомогти мені отримати це... 1384 02:26:15,541 --> 02:26:15,915 поговорити' 1385 02:26:16,250 --> 02:26:17,249 щоб поговорити? 1386 02:26:17,833 --> 02:26:18,207 ©© 5©(iw §®. H®ï дорогий stem є 1r®®11 c®moteR. «О 1387 02:26:21,000 --> 02:26:22,582 Система перемикання дуже складна. 1388 02:26:22,833 --> 02:26:23,790 Інфраструктура датується 1950-ми роками. Система комутації дуже складна. 1389 02:26:24,500 --> 02:26:26,457 Це дійсно залежить від порядку, в якому ви його вмикаєте. 1390 02:26:26,500 --> 02:26:27,332 Насправді це зводиться до порядку, у якому )e його вмикає 1391 02:26:27,500 --> 02:26:28,249 Насправді це залежить від порядку, в якому ви його вмикаєте. 1392 02:26:28,875 --> 02:26:30,790 Знайдіть панель керування. 1393 02:26:31,458 --> 02:26:31,832 бути механізмом противаги. 1394 02:26:31,875 --> 02:26:33,874 бути механізмом противаги. 1395 02:26:33,958 --> 02:26:34,749 бути механізмом противаги. 1396 02:26:35,041 --> 02:26:35,582 Слухай уважно Ти повинен бути першим.. 1397 02:26:35,583 --> 02:26:37,707 Слухай уважно, ти повинен бути першим... 1398 02:26:55,791 --> 02:26:56,249 Запустіть ракети. 1399 02:26:57,500 --> 02:26:57,915 -Скажи М познайомити їх зараз 1400 02:26:58,041 --> 02:26:59,082 Тільки коли ти в безпеці. -Скажи М запустити їх зараз. 1401 02:26:59,166 --> 02:26:59,915 Тільки якщо ви M oai вони Ху важко запустити 1402 02:27:05,458 --> 02:27:06,665 М, Бонд каже, що їх треба звільнити. 1403 02:27:07,083 --> 02:27:09,082 М, Бонд каже, що їх треба звільнити. 1404 02:27:09,250 --> 02:27:12,124 HMS Dragon тут. 1405 02:27:13,875 --> 02:27:16,915 -Які мої інструкції? 1406 02:27:17,083 --> 02:27:20,999 Ви маєте дозвіл на запуск. -Зрозумів. Ми збираємося запускати. 1407 02:27:35,333 --> 02:27:36,249 Ракети в дорозі. Дев'ять хвилин до удару. 1408 02:27:36,250 --> 02:27:38,707 Ракети на шляху Дев'ять хвилин до удару. 1409 02:28:43,583 --> 02:28:45,624 Ви зробили це безлад. 1410 02:28:46,250 --> 02:28:47,874 Як звір. 1411 02:29:23,916 --> 02:29:25,124 Два герої в трагедії, яку спричинили самі собі. 1412 02:29:25,166 --> 02:29:25,540 Два героя у трагедії, спричиненій самим собою. 1413 02:29:25,541 --> 02:29:27,790 Два герої в трагедії, яку спричинили самі собі. 1414 02:29:34,500 --> 02:29:36,957 Кожен, кого ми торкнемося, проклятий. Поплескування по щоці. 1415 02:29:37,000 --> 02:29:38,124 Кожен, кого ми торкнемося, буде проклятий. Поплескування по щоці. 1416 02:29:38,625 --> 02:29:40,790 Кожен, кого ми торкнемося, проклятий. Поплескування по щоці. 1417 02:29:40,958 --> 02:29:41,374 Кожен, кого ми торкнемося, проклятий. Поплескування по щоці. 1418 02:29:44,791 --> 02:29:47,499 Це вбило б їх миттєво. 1419 02:29:51,875 --> 02:29:55,499 Так, Медлін. 1420 02:29:58,166 --> 02:30:02,082 Так, Матильда. 1421 02:30:17,958 --> 02:30:18,332 Ти змусив мене це зробити. 1422 02:30:25,833 --> 02:30:28,082 Це був твій вибір. 1423 02:31:16,875 --> 02:31:18,582 Бонд, ось ти 1424 02:31:18,833 --> 02:31:22,415 Чи безпечні вони? — Так, вони безпечні. 1425 02:31:22,666 --> 02:31:24,999 Ти вже не з острова? 1426 02:31:25,208 --> 02:31:28,165 З цими дверима Є проблема. 1427 02:31:28,541 --> 02:31:29,874 Я збираюся це виправити. 1428 02:31:33,541 --> 02:31:35,582 Ракети вже на шляху. Геть звідти. 1429 02:31:36,000 --> 02:31:36,790 Ракети вже на шляху. Геть звідти. 1430 02:31:49,125 --> 02:31:51,082 Q. як мені знищити це... 1431 02:31:51,500 --> 02:31:52,999 Q. як мені знищити це... 1432 02:31:53,208 --> 02:31:55,124 Коли двері відкриті, ракети теж. 1433 02:31:55,125 --> 02:31:56,999 Коли двері відкриті 1 1434 02:31:57,208 --> 02:31:59,332 Якщо ви натрапили на себе, як позбутися? 1435 02:32:01,416 --> 02:32:06,249 Ви також знаєте, що це не спрацює. Це постійне. Назавжди. 1436 02:32:06,291 --> 02:32:07,290 Ви також знаєте, що це не g Це постійне. Назавжди. 1437 02:32:07,500 --> 02:32:08,915 Тому ми повинні його знищити. Геть звідти. 1438 02:32:09,333 --> 02:32:11,499 Тому ми повинні його знищити. Геть звідти. 1439 02:32:29,458 --> 02:32:30,790 Це для Мадлен. 1440 02:32:37,541 --> 02:32:39,082 Це не важливо. 1441 02:32:40,875 --> 02:32:44,457 Чи можете ви дати мені Мадлен? -Звичайно. 1442 02:32:49,916 --> 02:32:52,999 Норм, можеш дати мені Мадлен? 1443 02:33:04,750 --> 02:33:05,582 Ось і я. 1444 02:33:06,125 --> 02:33:06,499 Ось і я. 1445 02:33:06,750 --> 02:33:07,665 Де ти!' 1446 02:33:09,958 --> 02:33:11,415 Пекло спрацювало? 1447 02:33:11,916 --> 02:33:14,165 -Так, він мертвий. 1448 02:33:14,416 --> 02:33:15,082 Ви обоє хочете бути там? 1449 02:33:15,083 --> 02:33:16,582 Ви обоє там? 1450 02:33:18,125 --> 02:33:20,749 Добре, ти в безпеці. 1451 02:33:22,083 --> 02:33:22,457 Бен 1452 02:33:22,458 --> 02:33:23,540 ми вже там? 1453 02:33:29,375 --> 02:33:30,290 Це мене не хвилює. 1454 02:33:30,291 --> 02:33:30,874 Я не можу цього зробити. 1455 02:33:38,000 --> 02:33:39,624 Ви це обіцяли. 1456 02:33:40,750 --> 02:33:41,832 Зійди з того острова. 1457 02:33:44,666 --> 02:33:46,582 Я знаю, що ти можеш. 1458 02:33:54,375 --> 02:33:56,040 Більше ніхто не може зробити нам боляче. 1459 02:34:03,791 --> 02:34:08,540 -зробив найкрасивішу річ, яку я коли-небудь бачив. 1460 02:34:10,250 --> 02:34:12,165 Вона ідеальна. 1461 02:34:15,916 --> 02:34:17,749 Тому що вона походить від вас 1462 02:34:29,083 --> 02:34:30,915 Боже мій Пляшка долини. 1463 02:34:30,916 --> 02:34:31,540 Боже мій Ця пляшка. 1464 02:34:36,000 --> 02:34:37,624 Ви отруєні. 1465 02:34:41,250 --> 02:34:43,124 Має бути чим зайнятися 1466 02:34:47,125 --> 02:34:48,457 Має бути щось. 1467 02:35:00,916 --> 02:35:02,915 Нам просто потрібно більше часу. 1468 02:35:03,083 --> 02:35:05,290 Якби ми мали більше часу. 1469 02:35:10,833 --> 02:35:13,082 Ji) мати весь час світу. 1470 02:35:16,791 --> 02:35:18,290 я люблю тебе 1471 02:35:21,541 --> 02:35:22,915 я тебе теж люблю 1472 02:35:43,833 --> 02:35:45,790 У неї твої очі. 1473 02:37:10,375 --> 02:37:12,790 Я точно не знаю, що сказати. 1474 02:37:13,000 --> 02:37:15,082 Але я подумав, що нам варто зібратися, щоб згадати його. 1475 02:37:15,125 --> 02:37:18,082 b також wtRikl w© fe»j) і kemcgn @m, щоб згадати його 1476 02:37:18,083 --> 02:37:20,082 І це здавалося... 1477 02:37:28,541 --> 02:37:33,249 «Обов’язок людини — жити, а не існувати. 1478 02:37:35,625 --> 02:37:39,499 Я не буду витрачати свої дні на те, щоб їх продовжити. 1479 02:37:40,291 --> 02:37:42,957 Я використаю свій час». 1480 02:37:55,291 --> 02:37:56,790 на Джеймса 1481 02:38:12,208 --> 02:38:13,582 Гаразд, назад до роботи. 1482 02:38:14,000 --> 02:38:15,082 Гаразд, назад до роботи.